Tom drehte am Türknauf.

Bestimmung Satz „Tom drehte am Türknauf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom drehte am Türknauf.

Deutsch  Tom drehte am Türknauf.

Englisch  Tom turned the knob.

Norwegisch  Tom vred om dørhåndtaket.

Russisch  Том повернул дверную ручку.

Finnisch  Tom käänsi ovenkahvaa.

Belorussisch  Том павярнуў за ручку дзвярэй.

Portugiesisch  Tom girou a maçaneta.

Bulgarisch  Том завъртя дръжката на вратата.

Kroatisch  Tom je okrenuo kvaku.

Französisch  Tom tourna la poignée de la porte.

Ungarisch  Tom megfordította az ajtókilincset.

Bosnisch  Tom je okrenuo kvaku.

Ukrainisch  Том повернув ручку дверей.

Slowakisch  Tom otočil kľučkou na dverách.

Slowenisch  Tom je zavrtel kljuko na vratih.

Urdu  ٹام نے دروازے کے ہینڈل کو گھمایا۔

Katalanisch  Tom va girar el pom de la porta.

Mazedonisch  Том ја заврте нарачката на вратата.

Serbisch  Tom je okrenuo kvaku.

Schwedisch  Tom vred på dörrhandtaget.

Griechisch  Ο Τομ γύρισε την πόρτα.

Englisch  Tom turned the doorknob.

Italienisch  Tom girò la maniglia della porta.

Spanisch  Tom giró el pomo de la puerta.

Hebräisch  תום סובב בידית הדלת.

Tschechisch  Tom otočil klikou.

Baskisch  Tom ateko heldulekuari bira eman zion.

Arabisch  توم لف على مقبض الباب.

Japanisch  トムはドアノブを回した。

Persisch  تام دستگیره در را چرخاند.

Polnisch  Tom obrócił klamkę.

Rumänisch  Tom a întors clanța ușii.

Dänisch  Tom drejede om dørhåndtaget.

Türkisch  Tom kapı kolunu çevirdi.

Niederländisch  Tom draaide aan de deurknop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3887819



Kommentare


Anmelden