Tom brauchte nur etwas Schlaf.

Bestimmung Satz „Tom brauchte nur etwas Schlaf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom brauchte nur etwas Schlaf.

Deutsch  Tom brauchte nur etwas Schlaf.

Slowenisch  Tom je potreboval le malo spanja.

Hebräisch  תום היה צריך רק קצת שינה.

Bulgarisch  Том просто имаше нужда от малко сън.

Serbisch  Tomu je trebalo samo malo sna.

Italienisch  Tom aveva solo bisogno di un po' di sonno.

Ukrainisch  Томові потрібно було лише трохи сну.

Dänisch  Tom havde kun brug for lidt søvn.

Belorussisch  Том патрэбен быў толькі трохі сну.

Finnisch  Tom tarvitsi vain hieman unta.

Spanisch  Tom solo necesitaba un poco de sueño.

Mazedonisch  Том му требаше само малку сон.

Baskisch  Tom apenas lo egin behar zuen.

Türkisch  Tom'un sadece biraz uykuya ihtiyacı vardı.

Bosnisch  Tomu je trebalo samo malo sna.

Rumänisch  Tom avea nevoie doar de puțin somn.

Kroatisch  Tomu je trebala samo malo sna.

Norwegisch  Tom trengte bare litt søvn.

Polnisch  Tom potrzebował tylko trochę snu.

Portugiesisch  Tom só precisava de um pouco de sono.

Französisch  Tom avait juste besoin de sommeil.

Arabisch  توم كان يحتاج فقط إلى بعض النوم.

Russisch  Тому нужно было только немного сна.

Urdu  ٹام کو صرف تھوڑی نیند کی ضرورت تھی۔

Japanisch  トムは少し眠る必要があった。

Persisch  تام فقط به کمی خواب نیاز داشت.

Slowakisch  Tom potreboval len trochu spánku.

Englisch  Tom just wanted some sleep.

Englisch  Tom just needed some sleep.

Schwedisch  Tom behövde bara lite sömn.

Tschechisch  Tom potřeboval jen trochu spánku.

Griechisch  Ο Τομ χρειαζόταν μόνο λίγο ύπνο.

Niederländisch  Tom had alleen wat slaap nodig.

Katalanisch  Tom només necessitava una mica de son.

Ungarisch  Tomnak csak egy kis alvásra volt szüksége.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3844220



Kommentare


Anmelden