Tom brachte sich an seinem dreißigsten Geburtstag um.

Bestimmung Satz „Tom brachte sich an seinem dreißigsten Geburtstag um.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom brachte sich an seinem dreißigsten Geburtstag um.“

Deutsch  Tom brachte sich an seinem dreißigsten Geburtstag um.

Slowenisch  Tom si je na svoj trideseti rojstni dan vzel življenje.

Hebräisch  טום שם קץ לחייו ביום הולדתו השלושים.

Bulgarisch  Том се самоуби на тридесетия си рожден ден.

Serbisch  Tom se ubio na svoj trideseti rođendan.

Italienisch  Tom si suicidò nel suo trentesimo compleanno.

Ukrainisch  Том покінчив із собою в свій тридцятий день народження.

Dänisch  Tom tog sit liv på sin tredivte fødselsdag.

Belorussisch  Том скончыў жыццё самагубствам на сваім трыццаццатым дні нараджэння.

Finnisch  Tom teki itsemurhan kolmannellakymmenennellä syntymäpäivällään.

Spanisch  Tom se quitó la vida en su trigésimo cumpleaños.

Mazedonisch  Том се уби на својот триесетти роденден.

Baskisch  Tom bere hirurogeita hamargarren urtebetetzean hil zen.

Türkisch  Tom, otuzuncu doğum gününde intihar etti.

Bosnisch  Tom se ubio na svoj trideseti rođendan.

Kroatisch  Tom se ubio na svoj trideseti rođendan.

Rumänisch  Tom s-a sinucis de ziua lui de naștere, când a împlinit treizeci de ani.

Norwegisch  Tom tok sitt eget liv på sin trettiårsdag.

Polnisch  Tom odebrał sobie życie w swoje trzydzieste urodziny.

Portugiesisch  Tom se matou no seu trigésimo aniversário.

Französisch  Tom s'est suicidé à son trentième anniversaire.

Arabisch  توم انتحر في عيد ميلاده الثلاثين.

Russisch  Том покончил с собой в свой тридцатый день рождения.

Urdu  ٹام نے اپنی تیسری سالگرہ پر خودکشی کر لی۔

Japanisch  トムは三十歳の誕生日に自殺した。

Persisch  تام در سی‌امین سالگرد تولدش خودکشی کرد.

Slowakisch  Tom sa na svojich tridsiatych narodeninách zabil.

Englisch  Tom killed himself on his thirtieth birthday.

Englisch  Tom took his own life on his thirtieth birthday.

Schwedisch  Tom tog sitt liv på sin trettionde födelsedag.

Tschechisch  Tom si na svých třicátých narozeninách vzal život.

Griechisch  Ο Τομ αυτοκτόνησε τα τριάντα του γενέθλια.

Katalanisch  Tom es va suïcidar en el seu trenta aniversari.

Niederländisch  Tom heeft zich op zijn dertigste verjaardag van het leven beroofd.

Ungarisch  Tom öngyilkos lett a harmincadik születésnapján.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4007415



Kommentare


Anmelden