Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Bestimmung Satz „Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Deutsch  Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Slowenisch  Tom je prinesel Mary darilo.

Hebräisch  תום הביא למרי מתנה.

Bulgarisch  Том донесе на Мери подарък.

Serbisch  Tom je doneo Mariji poklon.

Italienisch  Tom ha portato a Mary un regalo.

Italienisch  Tom portò a Mary un regalo.

Ukrainisch  Том приніс Мері подарунок.

Dänisch  Tom bragte Mary en gave med.

Belorussisch  Том прынёс Марыі падарунак.

Finnisch  Tom toi Marille lahjan.

Spanisch  Tom trajo un regalo para Mary.

Mazedonisch  Том ѝ донесе подарок на Мери.

Baskisch  Tom-ek Maryri opari bat ekarri zion.

Türkisch  Tom, Mary'e bir hediye getirdi.

Bosnisch  Tom je donio Mary poklon.

Kroatisch  Tom je donio Mary poklon.

Rumänisch  Tom i-a adus lui Mary un cadou.

Norwegisch  Tom tok med seg en gave til Mary.

Polnisch  Tom przyniósł Mary prezent.

Portugiesisch  Tom trouxe um presente para Mary.

Französisch  Tom a apporté un cadeau à Mary.

Arabisch  أحضر توم لماري هدية.

Russisch  Том принёс Мэри подарок.

Urdu  ٹام نے میری کے لیے ایک تحفہ لایا۔

Japanisch  トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。

Japanisch  トムはメリーにプレゼントを持ってきました。

Persisch  تام برای ماری یک هدیه آورد.

Slowakisch  Tom priniesol Mary darček.

Englisch  Tom brought a gift for Mary.

Englisch  Tom brought Mary a gift.

Schwedisch  Tom tog med sig en present till Mary.

Tschechisch  Tom přinesl Mary dárek.

Griechisch  Ο Τομ έφερε στη Μαίρη ένα δώρο.

Katalanisch  Tom va portar un regal a la Mary.

Ungarisch  Tom hozott Marynek egy ajándékot.

Niederländisch  Tom bracht een cadeau voor Mary.

Niederländisch  Tom bracht Mary een cadeau mee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1386501



Kommentare


Anmelden