Tom brüllte erneut.

Bestimmung Satz „Tom brüllte erneut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom brüllte erneut.

Deutsch  Tom brüllte erneut.

Ungarisch  Tomi megint elordította magát.

Norwegisch  Tom brølte igjen.

Russisch  Том снова закричал.

Finnisch  Tom karjui jälleen.

Belorussisch  Том зноў закрычаў.

Portugiesisch  Tom gritou novamente.

Bulgarisch  Том отново изрева.

Kroatisch  Tom je ponovno urliknuo.

Französisch  Tom a de nouveau crié.

Ungarisch  Tom újra üvöltött.

Bosnisch  Tom je ponovo urlikao.

Ukrainisch  Том знову закричав.

Slowakisch  Tom znova zakričal.

Slowenisch  Tom je znova zavpil.

Urdu  ٹام نے دوبارہ چلاّیا۔

Katalanisch  Tom va cridar de nou.

Mazedonisch  Том повторно викна.

Serbisch  Tom je ponovo urlikao.

Schwedisch  Tom skrek igen.

Griechisch  Ο Τομ φώναξε ξανά.

Englisch  Tom roared again.

Italienisch  Tom urlò di nuovo.

Spanisch  Tom gritó de nuevo.

Hebräisch  טום צעק שוב.

Tschechisch  Tom znovu zařval.

Baskisch  Tom berriro oihukatu zuen.

Arabisch  صاح توم مرة أخرى.

Japanisch  トムは再び叫んだ。

Persisch  تام دوباره غرید.

Polnisch  Tom znów krzyczał.

Rumänisch  Tom a strigat din nou.

Dänisch  Tom brølede igen.

Türkisch  Tom yeniden kükredi.

Niederländisch  Tom brulde opnieuw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5892866



Kommentare


Anmelden