Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.

Bestimmung Satz „Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.

Deutsch  Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.

Englisch  Tom remained single all his life.

Japanisch  トムは生涯独身を貫いた。

Norwegisch  Tom forble ugift hele sitt liv.

Russisch  Том оставался холостяком на протяжении всей своей жизни.

Finnisch  Tom pysyi koko elämänsä ajan naimattomana.

Belorussisch  Том заставаўся на працягу ўсяго свайго жыцця адзіночкам.

Portugiesisch  Tom permaneceu solteiro durante toda a sua vida.

Bulgarisch  Том остана сам през целия си живот.

Kroatisch  Tom je cijeli svoj život ostao neženja.

Französisch  Tom est resté célibataire toute sa vie.

Ungarisch  Tom élete végéig egyedül élt.

Bosnisch  Tom je tokom svog života ostao neženja.

Ukrainisch  Том залишався самотнім протягом усього свого життя.

Slowakisch  Tom zostal počas svojho života slobodný.

Slowenisch  Tom je vse življenje ostal samski.

Urdu  ٹام اپنی زندگی بھر اکیلا رہا۔

Katalanisch  Tom va romandre solter durant tota la seva vida.

Mazedonisch  Том остана сам throughout неговиот живот.

Serbisch  Tom je tokom svog života ostao neženja.

Schwedisch  Tom förblev ogift under hela sitt liv.

Griechisch  Ο Τομ παρέμεινε ανύπαντρος σε όλη του τη ζωή.

Englisch  Tom remained single throughout his life.

Italienisch  Tom rimase single per tutta la vita.

Spanisch  Tom permaneció soltero toda su vida.

Hebräisch  תום נשאר רווק כל חייו.

Tschechisch  Tom zůstal po celý svůj život svobodný.

Baskisch  Tom bizitzako denbora guztian bakarrik gelditu zen.

Arabisch  توم ظل أعزب طوال حياته.

Japanisch  トムは生涯独身のままでした。

Persisch  تام در تمام طول زندگی‌اش تنها ماند.

Polnisch  Tom przez całe swoje życie pozostawał singlem.

Rumänisch  Tom a rămas singur toată viața lui.

Dänisch  Tom forblev ugift hele sit liv.

Türkisch  Tom hayatı boyunca bekar kaldı.

Niederländisch  Tom bleef zijn hele leven alleenstaand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2608019



Kommentare


Anmelden