Tom blickte durch den Türspion.

Bestimmung Satz „Tom blickte durch den Türspion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom blickte durch den Türspion.

Deutsch  Tom blickte durch den Türspion.

Englisch  Tom looked through the peephole in the door.

Norwegisch  Tom så gjennom dørspionen.

Russisch  Том посмотрел через дверной глазок.

Finnisch  Tom katsoi ovikellon läpi.

Belorussisch  Том глядзеў праз дзверны зір.

Portugiesisch  Tom olhou pelo olho mágico.

Bulgarisch  Том погледна през ключалката на вратата.

Kroatisch  Tom je pogledao kroz vrata.

Französisch  Tom regardait à travers le judas.

Ungarisch  Tom a kulcslyukon nézett ki.

Bosnisch  Tom je pogledao kroz vrata.

Ukrainisch  Том подивився через дверний дзеркальце.

Slowakisch  Tom sa pozrel cez dverový kukátko.

Slowenisch  Tom je pogledal skozi ključavnico.

Urdu  ٹام نے دروازے کی چابی سے دیکھا۔

Katalanisch  Tom mirava a través del mirall de la porta.

Mazedonisch  Том погледна низ вратничето.

Serbisch  Tom je pogledao kroz vrata.

Schwedisch  Tom tittade genom dörrögat.

Griechisch  Ο Τομ κοίταξε μέσα από το ματάκι της πόρτας.

Englisch  Tom looked through the peephole.

Italienisch  Tom guardò attraverso il buco della serratura.

Spanisch  Tom miró a través del mirador de la puerta.

Hebräisch  תום הביט דרך חור המנעול.

Tschechisch  Tom se podíval skrz kukátko.

Baskisch  Tom ateko begi bidez begiratu zuen.

Arabisch  توم نظر من خلال ثقب الباب.

Japanisch  トムはドアの覗き穴を通して見た。

Persisch  تام از طریق چشمی درب نگاه کرد.

Polnisch  Tom spojrzał przez wizjer.

Rumänisch  Tom s-a uitat prin vizor.

Dänisch  Tom kiggede gennem dørspionen.

Türkisch  Tom kapı gözetleme deliğinden baktı.

Niederländisch  Tom keek door de deurspion.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3066940



Kommentare


Anmelden