Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

Bestimmung Satz „Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

Deutsch  Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

Englisch  Tom kept silent about his crime for years.

Russisch  Том годами хранил молчание о своем преступлении.

Spanisch  Tom por años mantuvo silencio sobre su crimen.

Norwegisch  Tom holdt i flere år munn om sin forbrytelse.

Russisch  Том много лет хранил молчание о своем преступлении.

Finnisch  Tom piti vuosia vaitiolosta rikoksestaan.

Belorussisch  Том доўгія гады маўчаў пра свой злачынства.

Portugiesisch  Tom manteve silêncio sobre seu crime por anos.

Bulgarisch  Том години наред запази мълчание за престъплението си.

Kroatisch  Tom je godinama šutio o svom zločinu.

Französisch  Tom a gardé le silence sur son crime pendant des années.

Ungarisch  Tom évekig hallgatott a bűncselekményéről.

Bosnisch  Tom je godinama šutio o svom zločinu.

Ukrainisch  Том багато років зберігав мовчання про свій злочин.

Slowakisch  Tom roky mlčal o svojom zločine.

Slowenisch  Tom je dolga leta molčal o svojem zločinu.

Urdu  ٹام نے اپنے جرم کے بارے میں سالوں تک خاموشی اختیار رکھی۔

Katalanisch  Tom va mantenir el silenci durant anys sobre el seu delicte.

Mazedonisch  Том со години молчеше за неговото злосторство.

Serbisch  Tom je godinama ćutao o svom zločinu.

Schwedisch  Tom höll tyst om sitt brott i många år.

Griechisch  Ο Τομ κράτησε σιγή για χρόνια σχετικά με το έγκλημά του.

Italienisch  Tom ha mantenuto il silenzio sul suo crimine per anni.

Spanisch  Tom guardó silencio durante años sobre su crimen.

Hebräisch  תום שמר על שתיקה במשך שנים רבות על הפשע שלו.

Tschechisch  Tom po mnoho let mlčel o svém zločinu.

Baskisch  Tom urteetan zehar isilpean mantendu zuen bere delitua.

Arabisch  توم احتفظ بالصمت لسنوات حول جريمته.

Japanisch  トムは自分の犯罪について何年も沈黙を守っていた。

Persisch  تام سال‌ها سکوت را دربارهٔ جرمش حفظ کرد.

Polnisch  Tom przez lata milczał na temat swojego przestępstwa.

Rumänisch  Tom a păstrat tăcerea timp de ani de zile cu privire la crima sa.

Dänisch  Tom holdt i årevis sin forbrydelse hemmelig.

Türkisch  Tom yıllarca suçunu gizli tuttu.

Niederländisch  Tom heeft jarenlang gezwegen over zijn misdaad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1938142



Kommentare


Anmelden