Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.

Bestimmung Satz „Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.

Deutsch  Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.

Slowenisch  Tom je po pomoti vstopil v sobo polno ljudi v oblekah.

Hebräisch  תום נכנס בטעות לחדר מלא אנשים בחליפות.

Bulgarisch  Том случайно влезе в стая, пълна с хора в костюми.

Serbisch  Tom je slučajno ušao u sobu punu ljudi u odelima.

Italienisch  Tom entrò per sbaglio in una stanza piena di persone in giacca.

Ukrainisch  Том випадково зайшов у кімнату, повну людей в костюмах.

Dänisch  Tom trådte ved en fejl ind i et rum fyldt med folk i jakkesæt.

Belorussisch  Том выпадкова ўвайшоў у пакой, поўны людзей у касцюмах.

Finnisch  Tom astui vahingossa huoneeseen, jossa oli paljon pukuun pukeutuneita ihmisiä.

Spanisch  Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.

Spanisch  Tom entró por accidente en una habitación llena de gente en trajes.

Mazedonisch  Том ненамерно влезе во соба полна со луѓе во одела.

Baskisch  Tom akats batean jantziak jantzitako jendez betetako gela batera sartu zen.

Türkisch  Tom yanlışlıkla takım elbise giymiş insanların olduğu bir odaya girdi.

Bosnisch  Tom je slučajno ušao u sobu punu ljudi u odijelima.

Kroatisch  Tom je slučajno ušao u sobu punu ljudi u odijelima.

Rumänisch  Tom a intrat din greșeală într-o cameră plină de oameni în costume.

Norwegisch  Tom gikk ved et uhell inn i et rom fullt av folk i dresser.

Polnisch  Tom przypadkowo wszedł do pokoju pełnego ludzi w garniturach.

Portugiesisch  Tom entrou acidentalmente em uma sala cheia de pessoas de terno.

Französisch  Tom est entré par erreur dans une pièce pleine de gens en costumes.

Arabisch  دخل توم عن طريق الخطأ غرفة مليئة بالناس يرتدون بدلات.

Russisch  Том случайно вошёл в комнату, полную людей в костюмах.

Urdu  ٹام نے غلطی سے ایک کمرے میں داخل ہو گیا جہاں لوگوں نے سوٹ پہنے ہوئے تھے۔

Japanisch  トムはうっかりスーツを着た人々がいる部屋に入ってしまった。

Persisch  تام به طور تصادفی وارد اتاقی پر از افرادی در کت و شلوار شد.

Slowakisch  Tom omylom vošiel do miestnosti plnej ľudí v oblekoch.

Englisch  Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.

Englisch  Tom accidentally entered a room full of people in suits.

Schwedisch  Tom gick av misstag in i ett rum fullt av människor i kostymer.

Tschechisch  Tom omylem vstoupil do místnosti plné lidí v oblecích.

Griechisch  Ο Τομ μπήκε κατά λάθος σε ένα δωμάτιο γεμάτο ανθρώπους με κοστούμια.

Katalanisch  Tom va entrar per error en una sala plena de gent amb vestits.

Niederländisch  Tom betrad per ongeluk een kamer vol mensen in pakken.

Ungarisch  Tom véletlenül belépett egy öltönyös emberekkel teli szobába.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1890187



Kommentare


Anmelden