Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

Bestimmung Satz „Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

Deutsch  Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

Slowenisch  Tom se je pritoževal nad pretirano hrupom.

Hebräisch  תום התלונן על הרעש המופרז.

Bulgarisch  Том се оплака от прекомерния шум.

Serbisch  Tom se žalio na prekomernu buku.

Italienisch  Tom si lamentò del rumore eccessivo.

Ukrainisch  Том поскаржився на надмірний шум.

Dänisch  Tom klagede over den overdrevne støj.

Belorussisch  Том скардзіўся на празмерны шум.

Finnisch  Tom valitti liiallisesta melusta.

Spanisch  Tom se quejó por el ruido excesivo.

Spanisch  Tom se quejó del ruido excesivo.

Mazedonisch  Том се жали на прекумерниот шум.

Baskisch  Tom zarata gehiegizkoa dela kexatu zen.

Türkisch  Tom aşırı gürültüden şikayet etti.

Bosnisch  Tom se žalio na prekomjernu buku.

Kroatisch  Tom se žalio na prekomjernu buku.

Rumänisch  Tom s-a plâns de zgomotul excesiv.

Norwegisch  Tom klaget over den overdrevne støyen.

Polnisch  Tom skarżył się na nadmierny hałas.

Portugiesisch  Tom reclamou do barulho excessivo.

Arabisch  توم اشتكى من الضوضاء المفرطة.

Französisch  Tom se plaignait du bruit excessif.

Russisch  Том жаловался на чрезмерный шум.

Urdu  ٹام نے زیادہ شور کی شکایت کی۔

Japanisch  トムは過度の騒音について不満を言った。

Persisch  تام از سر و صدای زیاد شکایت کرد.

Slowakisch  Tom sa sťažoval na nadmerný hluk.

Englisch  Tom complained about the excessive noise.

Schwedisch  Tom klagade över det överdrivna bullret.

Tschechisch  Tom si stěžoval na nadměrný hluk.

Griechisch  Ο Τομ παραπονέθηκε για τον υπερβολικό θόρυβο.

Katalanisch  Tom es queixava del soroll excessiu.

Ungarisch  Tom panaszkodott a túlzott zajra.

Niederländisch  Tom klaagde over het buitensporige lawaai.

Niederländisch  Tom klaagde over het overmatige lawaai.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1695171



Kommentare


Anmelden