Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen.
Bestimmung Satz „Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom beschloss, NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Nebensatz NS: HS, sich auf keinen Streit einzulassen.
Übersetzungen Satz „Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen.“
Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen.
Tom se je odločil, da se ne bo vpletel v nobeno prepir.
תום החליט לא להיכנס למריבה.
Том реши да не се впуска в никакъв спор.
Tom je odlučio da se ne upušta u svađu.
Tom decise di non entrare in nessuna lite.
Том вирішив не вступати в жодну суперечку.
Tom besluttede at undgå enhver konflikt.
Том вырашыў не ўступаць у спрэчку.
Tom päätti, ettei hän halua riidellä.
Tom decidió no entrar en ninguna pelea.
Том одлучи да не се впушта во никаков конфликт.
Tom ez zen eztabaida batean sartzea erabaki.
Tom, hiçbir tartışmaya girmemeye karar verdi.
Tom je odlučio da se ne upušta u svađu.
Tom je odlučio ne ulaziti u svađu.
Tom a decis să nu se implice într-o ceartă.
Tom bestemte seg for å ikke la seg dra inn i noen krangel.
Tom postanowił, że nie da się w żaden spór wciągnąć.
Tom decidiu não entrar em nenhuma briga.
Tom a décidé de ne pas s'engager dans une dispute.
قرر توم ألا يدخل في أي جدال.
Том решил не спорить.
Том решил не вступать в ссору.
ٹام نے فیصلہ کیا کہ وہ کسی جھگڑے میں نہیں پڑے گا۔
トムは争いに巻き込まないことに決めた。
تام تصمیم گرفت که وارد هیچ دعوایی نشود.
Tom sa rozhodol, že sa nebude zapájať do žiadnej hádky.
Tom decided not to argue.
Tom decided not to get into any argument.
Tom beslutade att inte ge sig in i någon konflikt.
Tom se rozhodl, do žádného sporu nevstupovat.
Ο Τομ αποφάσισε να μην εμπλακεί σε καμία διαμάχη.
Tom va decidir no entrar en cap discussió.
Tom besloot zich niet in een ruzie te laten trekken.
Tom úgy döntött, hogy nem enged a vitának.