Tom bereut, wie er Maria damals behandelt hat.
Bestimmung Satz „Tom bereut, wie er Maria damals behandelt hat.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom bereut, NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Nebensatz NS: HS, wie er Maria damals behandelt hat.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
damals
Übersetzungen Satz „Tom bereut, wie er Maria damals behandelt hat.“
Tom bereut, wie er Maria damals behandelt hat.
Tom regrets how he treated Mary back then.
Tom angrer på hvordan han behandlet Maria den gangen.
Том сожалеет, как он тогда обращался с Марией.
Tom katuu, miten hän kohteli Mariaa silloin.
Том шкадуе, як ён тады абыходзіўся з Марыяй.
Tom se arrepende de como tratou Maria naquela época.
Том съжалява как е третирал Мария тогава.
Tom žali zbog toga kako je tada postupio s Marijom.
Tom regrette comment il a traité Maria à l'époque.
Tom megbánja, ahogy akkor Máriát kezelte.
Tom žali zbog toga kako je tada postupio s Marijom.
Том шкодує, як він тоді поводився з Мариєю.
Tom ľutuje, ako sa vtedy správal k Márii.
Tom obžaluje, kako je takrat ravnal z Marijo.
ٹام کو افسوس ہے کہ اس نے ماریہ کے ساتھ اس وقت کیسا سلوک کیا۔
Tom es penedeix de com va tractar Maria en aquell moment.
Том жалува за тоа како ја третирал Марија тогаш.
Tom žali zbog toga kako je tada postupio sa Marijom.
Tom ångrar hur han behandlade Maria då.
Ο Τομ μετανιώνει για το πώς συμπεριφέρθηκε στη Μαρία τότε.
Tom regrets how he treated Maria back then.
Tom si pente di come ha trattato Maria allora.
Tom se arrepiente de cómo trató a María en aquel entonces.
תום מצטער איך שהוא התייחס למריה אז.
Tom litoval, jak tehdy zacházel s Marií.
Tom regretatzen du nola tratatu zuen Maria orduan.
توم يندم على كيفية معاملته لماريا في ذلك الوقت.
トムは、彼が当時マリアをどのように扱ったかを後悔している。
تام از اینکه چگونه در آن زمان با ماریا رفتار کرده است، پشیمان است.
Tom żałuje, jak wtedy traktował Marię.
Tom regretă cum a tratat-o pe Maria atunci.
Tom fortryder, hvordan han behandlede Maria dengang.
Tom, Maria'yı o zaman nasıl davrandığını pişmanlıkla hatırlıyor.
Tom betreurt hoe hij Maria toen behandeld heeft.