Tom bemühte sich dazuzugehören.

Bestimmung Satz „Tom bemühte sich dazuzugehören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bemühte sich dazuzugehören.

Deutsch  Tom bemühte sich dazuzugehören.

Englisch  Tom tried to fit in.

Norwegisch  Tom prøvde å høre til.

Russisch  Том старался принадлежать к группе.

Finnisch  Tom pyrki kuulumaan joukkoon.

Belorussisch  Том стараўся належаць да групы.

Portugiesisch  Tom se esforçou para pertencer.

Bulgarisch  Том се стараеше да принадлежи.

Kroatisch  Tom se trudio da pripada.

Französisch  Tom s'efforçait d'appartenir.

Ungarisch  Tom igyekezett beilleszkedni.

Bosnisch  Tom se trudio da pripada.

Ukrainisch  Том намагався належати до групи.

Slowakisch  Tom sa snažil patriť.

Slowenisch  Tom se je trudil, da bi pripadal.

Urdu  ٹام نے شامل ہونے کی کوشش کی۔

Katalanisch  Tom s'esforçava per pertànyer.

Mazedonisch  Том се трудеше да припаѓа.

Serbisch  Tom se trudio da pripada.

Schwedisch  Tom ansträngde sig för att höra till.

Griechisch  Ο Τομ προσπαθούσε να ανήκει.

Englisch  Tom tried to belong.

Italienisch  Tom si sforzava di appartenere.

Spanisch  Tom se esforzaba por pertenecer.

Hebräisch  טום התאמץ להשתייך.

Tschechisch  Tom se snažil patřit mezi ostatní.

Baskisch  Tom taldean sartzeko ahalegina egin zuen.

Arabisch  توم بذل جهدًا ليكون جزءًا من المجموعة.

Japanisch  トムは仲間になろうと努力した。

Persisch  تام تلاش کرد که به گروه بپیوندد.

Polnisch  Tom starał się przynależeć.

Rumänisch  Tom se străduia să aparțină.

Dänisch  Tom anstrengte sig for at høre til.

Türkisch  Tom ait olmaya çalışıyordu.

Niederländisch  Tom deed zijn best om erbij te horen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8787914



Kommentare


Anmelden