Tom bemühte sich, ein Instrument zu lernen.

Bestimmung Satz „Tom bemühte sich, ein Instrument zu lernen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom bemühte sich, ein Instrument zu lernen.

Deutsch  Tom bemühte sich, ein Instrument zu lernen.

Slowenisch  Tom se je trudil, da bi se naučil instrumenta.

Hebräisch  תום השתדל ללמוד כלי נגינה.

Bulgarisch  Том се опитваше да научи инструмент.

Serbisch  Tom se trudio da nauči neki instrument.

Italienisch  Tom si sforzava di imparare uno strumento.

Ukrainisch  Том намагався навчитися грати на інструменті.

Dänisch  Tom gjorde en indsats for at lære et instrument.

Belorussisch  Том стараўся навучыцца іграць на інструменце.

Finnisch  Tom pyrki oppimaan soittimen.

Spanisch  Tom se esforzó por aprender un instrumento.

Mazedonisch  Том се трудеше да научи инструмент.

Baskisch  Tom instrumentu bat ikasteko ahalegina egin zuen.

Türkisch  Tom bir enstrüman öğrenmek için çabaladı.

Bosnisch  Tom se trudio da nauči instrument.

Kroatisch  Tom se trudio naučiti svirati instrument.

Rumänisch  Tom s-a străduit să învețe un instrument.

Norwegisch  Tom forsøkte å lære et instrument.

Polnisch  Tom starał się nauczyć instrumentu.

Portugiesisch  Tom se esforçou para aprender um instrumento.

Arabisch  توم بذل جهدًا لتعلم آلة موسيقية.

Französisch  Tom s'efforçait d'apprendre un instrument.

Russisch  Том старался научиться играть на инструменте.

Urdu  ٹام نے ایک ساز سیکھنے کی کوشش کی۔

Japanisch  トムは楽器を学ぼうと努力しました。

Persisch  تام تلاش کرد تا یک ساز یاد بگیرد.

Slowakisch  Tom sa snažil naučiť sa hrať na nástroj.

Englisch  Tom tried to learn to play an instrument.

Englisch  Tom made an effort to learn an instrument.

Schwedisch  Tom ansträngde sig för att lära sig ett instrument.

Tschechisch  Tom se snažil naučit se hrát na nástroj.

Griechisch  Ο Τομ προσπαθούσε να μάθει ένα όργανο.

Katalanisch  Tom es va esforçar per aprendre un instrument.

Niederländisch  Tom deed zijn best om een instrument te leren.

Ungarisch  Tom igyekezett megtanulni egy hangszert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9037275



Kommentare


Anmelden