Tom belohnte Maria mit einem Kuss.

Bestimmung Satz „Tom belohnte Maria mit einem Kuss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom belohnte Maria mit einem Kuss.

Deutsch  Tom belohnte Maria mit einem Kuss.

Englisch  Tom rewarded Mary with a kiss.

Ungarisch  Csókkal jutalmazta Mari Tomit.

Norwegisch  Tom belønte Maria med et kyss.

Russisch  Том наградил Марию поцелуем.

Finnisch  Tom palkitsi Marian suudelmalla.

Belorussisch  Том узнагародзіў Марыю пацалункам.

Portugiesisch  Tom recompensou Maria com um beijo.

Bulgarisch  Том награди Мария с целувка.

Kroatisch  Tom je nagradio Mariju poljupcem.

Französisch  Tom a récompensé Maria avec un baiser.

Ungarisch  Tom megjutalmazta Máriát egy csókkal.

Bosnisch  Tom je nagradio Mariju poljupcem.

Ukrainisch  Том винагородив Марію поцілунком.

Slowakisch  Tom odmenil Máriu bozkom.

Slowenisch  Tom je Marijo nagradil s poljubom.

Urdu  ٹام نے ماریا کو ایک بوسے سے انعام دیا۔

Katalanisch  Tom va recompensar Maria amb un petó.

Mazedonisch  Том ја награди Марија со бакнеж.

Serbisch  Tom je nagradio Mariju poljupcem.

Schwedisch  Tom belönade Maria med en kyss.

Griechisch  Ο Τομ αντάμειψε τη Μαρία με ένα φιλί.

Englisch  Tom rewarded Maria with a kiss.

Italienisch  Tom premiò Maria con un bacio.

Spanisch  Tom recompensó a María con un beso.

Hebräisch  תום גמל למריה בנשיקה.

Tschechisch  Tom odměnil Marii polibkem.

Baskisch  Tom-ek Maria saritu zuen musu batekin.

Arabisch  توم كافأ ماريا بقبلة.

Japanisch  トムはマリアにキスで報いた。

Persisch  تام ماری را با یک بوسه پاداش داد.

Polnisch  Tom nagrodził Marię pocałunkiem.

Rumänisch  Tom a răsplătit-o pe Maria cu un sărut.

Dänisch  Tom belønnede Maria med et kys.

Türkisch  Tom, Maria'yı bir öpücükle ödüllendirdi.

Niederländisch  Tom beloonde Maria met een kus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9457002



Kommentare


Anmelden