Tom bekam Appetit auf Kartoffelsuppe, Kartoffelpuffer und Kartoffelknödel.

Bestimmung Satz „Tom bekam Appetit auf Kartoffelsuppe, Kartoffelpuffer und Kartoffelknödel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bekam Appetit auf Kartoffelsuppe, Kartoffelpuffer und Kartoffelknödel.

Deutsch  Tom bekam Appetit auf Kartoffelsuppe, Kartoffelpuffer und Kartoffelknödel.

Norwegisch  Tom fikk lyst på potetsuppe, potetpannekaker og potetdumplings.

Russisch  Том захотел картофельный суп, картофельные оладьи и картофельные клецки.

Finnisch  Tom sai ruokahalun perunasopalle, perunapannukakuille ja perunapalloille.

Belorussisch  Том захацеў есці бульбяны суп, бульбяныя палачкі і бульбяныя кнедлі.

Portugiesisch  Tom ficou com apetite para sopa de batata, bolinhos de batata e nhoque de batata.

Bulgarisch  Том получи апетит за картофена супа, картофени палачинки и картофени кнедли.

Kroatisch  Tom je dobio apetiti za krumpirovom juhom, krumpirnim palačinkama i krumpirnim knedlama.

Französisch  Tom avait envie de soupe de pommes de terre, de galettes de pommes de terre et de boulettes de pommes de terre.

Ungarisch  Tomnak kedve támadt a krumplileveshez, krumplifánkhoz és krumpligombóchoz.

Bosnisch  Tom je dobio apetit za krompir supu, krompir palačinke i krompir knedle.

Ukrainisch  Том захотів картопляного супу, картопляників та картопляних кнедлів.

Slowakisch  Tom dostal chuť na zemiakovú polievku, zemiakové placky a zemiakové knedle.

Slowenisch  Tom je dobil apetit po krompirjevi juhi, krompirjevih palačinkah in krompirjevih cmokih.

Urdu  ٹام کو آلو کی سوپ، آلو کے پینکیکس اور آلو کے گولے کھانے کی خواہش ہوئی۔

Katalanisch  Tom va tenir gana de sopa de patates, pancakes de patata i boles de patata.

Mazedonisch  Том доби апетит за компир супа, компир палачинки и компир ќофтиња.

Serbisch  Tom je dobio apetit za krompir supu, krompir palačinke i krompir knedle.

Schwedisch  Tom fick lust på potatissoppa, potatisplättar och potatisdumplings.

Griechisch  Ο Τομ απέκτησε όρεξη για σούπα πατάτας, τηγανίτες πατάτας και ζυμαρικά πατάτας.

Englisch  Tom got a craving for potato soup, potato pancakes, and potato dumplings.

Italienisch  Tom ebbe appetito per la zuppa di patate, le frittelle di patate e gli gnocchi di patate.

Spanisch  Tom tuvo apetito por la sopa de patatas, los pancakes de patata y los dumplings de patata.

Hebräisch  טום קיבל תיאבון למרק תפוחי אדמה, לביבות תפוחי אדמה וכופתאות תפוחי אדמה.

Tschechisch  Tom dostal chuť na bramborovou polévku, bramboráky a bramborové knedlíky.

Baskisch  Tom-ek patata-sopa, patata-puff eta patata-bola janariarekin gosea izan zuen.

Arabisch  توم شعر بالجوع نحو حساء البطاطس، فطائر البطاطس وكرات البطاطس.

Japanisch  トムはジャガイモのスープ、ジャガイモのパンケーキ、そしてジャガイモの dumplings が食べたくなった。

Persisch  تام هوس سوپ سیب‌زمینی، پوره سیب‌زمینی و کوفته سیب‌زمینی را کرد.

Polnisch  Tom miał apetyt na zupę ziemniaczaną, placki ziemniaczane i kluski ziemniaczane.

Rumänisch  Tom a avut poftă de supă de cartofi, plăcinte de cartofi și găluște de cartofi.

Dänisch  Tom fik appetit på kartoffelsuppe, kartoffelpuffer og kartoffelknödel.

Türkisch  Tom'un patates çorbası, patates köftesi ve patates köftesi için iştahı açıldı.

Niederländisch  Tom kreeg trek in aardappelsoep, aardappelpannenkoeken en aardappelknödel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8235013



Kommentare


Anmelden