Tom begann ebenfalls, die Leiter hinunterzusteigen.

Bestimmung Satz „Tom begann ebenfalls, die Leiter hinunterzusteigen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom begann ebenfalls, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die Leiter hinunterzusteigen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom begann ebenfalls, die Leiter hinunterzusteigen.

Deutsch  Tom begann ebenfalls, die Leiter hinunterzusteigen.

Norwegisch  Tom begynte også å gå ned stigen.

Russisch  Том тоже начал спускаться по лестнице.

Finnisch  Tom alkoi myös laskeutua portaita alas.

Belorussisch  Том таксама пачаў спускацца па лесвіцы.

Portugiesisch  Tom também começou a descer a escada.

Bulgarisch  Том също започна да слиза по стълбата.

Kroatisch  Tom je također počeo silaziti s ljestava.

Französisch  Tom commença également à descendre l'échelle.

Ungarisch  Tom is szintén elkezdett lemenni a létrán.

Bosnisch  Tom je također počeo silaziti niz ljestve.

Ukrainisch  Том також почав спускатися по сходах.

Slowakisch  Tom tiež začal zostupovať po rebríku.

Slowenisch  Tom je prav tako začel sestopati po lestvi.

Urdu  ٹام نے بھی سیڑھی سے نیچے اترنا شروع کیا۔

Katalanisch  Tom també va començar a baixar per l'escala.

Mazedonisch  Том исто така започна да се спушта по скалите.

Serbisch  Tom je takođe počeo da silazi niz merdevine.

Schwedisch  Tom började också gå ner för stegen.

Griechisch  Ο Τομ άρχισε επίσης να κατεβαίνει τη σκάλα.

Englisch  Tom also began to climb down the ladder.

Italienisch  Tom iniziò anche a scendere la scala.

Spanisch  Tom también comenzó a bajar la escalera.

Hebräisch  גם טום התחיל לרדת במדרגות.

Tschechisch  Tom také začal sestupovat po žebříku.

Baskisch  Tom ere hasi zen eskailerak jaitsi.

Arabisch  بدأ توم أيضًا في النزول من السلم.

Japanisch  トムも梯子を下り始めた。

Persisch  تام نیز شروع به پایین آمدن از نردبان کرد.

Polnisch  Tom również zaczął schodzić po drabinie.

Rumänisch  Tom a început de asemenea să coboare scara.

Dänisch  Tom begyndte også at gå ned ad stigen.

Türkisch  Tom da merdivenden inmeye başladı.

Niederländisch  Tom begon ook de ladder af te dalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5054748



Kommentare


Anmelden