Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.

Bestimmung Satz „Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom begann, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, seine Schuhe aufzubinden.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.

Deutsch  Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.

Englisch  Tom started to untie his shoes.

Norwegisch  Tom begynte å binde opp skoene sine.

Russisch  Том начал развязывать свои туфли.

Finnisch  Tom alkoi avata kenkiään.

Belorussisch  Том пачаў развязваць свае туфлі.

Portugiesisch  Tom começou a desamarrar os sapatos.

Bulgarisch  Том започна да развързва обувките си.

Kroatisch  Tom je počeo odvezivati svoje cipele.

Französisch  Tom a commencé à défaire ses chaussures.

Ungarisch  Tom elkezdte kikötni a cipőjét.

Bosnisch  Tom je počeo da otvara svoje cipele.

Ukrainisch  Том почав розв'язувати свої черевики.

Slowakisch  Tom začal rozväzovať svoje topánky.

Slowenisch  Tom je začel odvezovati svoje čevlje.

Urdu  ٹام نے اپنے جوتے کھولنے شروع کیے۔

Katalanisch  Tom va començar a descordar-se les sabates.

Mazedonisch  Том почна да ги разврзува своите чевли.

Serbisch  Tom je počeo da otvara svoje cipele.

Schwedisch  Tom började knyta sina skor.

Griechisch  Ο Τομ άρχισε να λύσει τα παπούτσια του.

Englisch  Tom began to untie his shoes.

Italienisch  Tom iniziò a slacciarsi le scarpe.

Spanisch  Tom comenzó a desatar sus zapatos.

Hebräisch  תום התחיל לקשור את הנעליים שלו.

Tschechisch  Tom začal rozvazovat své boty.

Baskisch  Tom hasi zen, bere zapatak askatzen.

Arabisch  بدأ توم بفك حذائه.

Japanisch  トムは靴のひもを解き始めた。

Persisch  تام شروع کرد به باز کردن بندهای کفش‌هایش.

Polnisch  Tom zaczął rozwiązywać swoje buty.

Rumänisch  Tom a început să-și desfacă pantofii.

Dänisch  Tom begyndte at binde sine sko.

Türkisch  Tom ayakkabılarını bağlamaya başladı.

Niederländisch  Tom begon zijn schoenen los te maken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2839955



Kommentare


Anmelden