Tom befand sich in einer kafkaesken Situation.

Bestimmung Satz „Tom befand sich in einer kafkaesken Situation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom befand sich in einer kafkaesken Situation.

Deutsch  Tom befand sich in einer kafkaesken Situation.

Englisch  Tom found himself in a Kafkaesque situation.

Norwegisch  Tom befant seg i en kafkaesk situasjon.

Russisch  Том находился в кафкианской ситуации.

Finnisch  Tom oli kafkaeskaisessa tilanteessa.

Belorussisch  Том апынуўся ў кафкаўскай сітуацыі.

Portugiesisch  Tom estava em uma situação kafkiana.

Bulgarisch  Том се намираше в една кафкаеска ситуация.

Kroatisch  Tom se nalazio u kafkijanskoj situaciji.

Französisch  Tom se trouvait dans une situation kafkaïenne.

Ungarisch  Tom egy kafkai helyzetben volt.

Bosnisch  Tom se nalazio u kafkijanskoj situaciji.

Ukrainisch  Том опинився в кафкіанській ситуації.

Slowakisch  Tom sa nachádzal v kafkovskej situácii.

Slowenisch  Tom se je nahajal v kafkovski situaciji.

Urdu  ٹام ایک کافکائی صورتحال میں تھا۔

Katalanisch  Tom es trobava en una situació kafkaiana.

Mazedonisch  Том се наоѓаше во кафкијанска ситуација.

Serbisch  Tom se nalazio u kafkijanskoj situaciji.

Schwedisch  Tom befann sig i en kafkaesk situation.

Griechisch  Ο Τομ βρισκόταν σε μια καφκική κατάσταση.

Italienisch  Tom si trovava in una situazione kafkiana.

Spanisch  Tom se encontraba en una situación kafkiana.

Hebräisch  טום היה במצב קפקאי.

Tschechisch  Tom se nacházel v kafkovské situaci.

Baskisch  Tom kafkaesko egoera batean zegoen.

Arabisch  كان توم في وضع كافكاوي.

Japanisch  トムはカフカ的な状況に置かれていた。

Persisch  تام در یک وضعیت کافکایی قرار داشت.

Polnisch  Tom znajdował się w sytuacji kafkaeskiej.

Rumänisch  Tom se afla într-o situație kafkiană.

Dänisch  Tom befandt sig i en kafkaesk situation.

Türkisch  Tom, bir kafkaesk durumda bulunuyordu.

Niederländisch  Tom bevond zich in een kafkaëske situatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4296457



Kommentare


Anmelden