Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging.
Bestimmung Satz „Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, indem NS1 und NS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom beendete die Diskussion, indem NS1 und NS2.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1 NS2
Nebensatz NS1: HS, indem er sich umdrehte und NS2.
NS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS2
Nebensatz NS2: HS, indem NS1 und davonging.
NS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1
Übersetzungen Satz „Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging.“
Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging.
Lezárta Béla a vitát azzal, hogy megfordult és elment.
Tom avsluttet diskusjonen ved å snu seg og gå bort.
Том закончил обсуждение, развернувшись и уйдя.
Tom päätti keskustelun kääntymällä ympäri ja lähtemällä pois.
Том скончыў дыскусію, павярнуўшыся і пайшоў.
Tom terminou a discussão virando-se e indo embora.
Том приключи дискусията, като се обърна и си тръгна.
Tom je završio raspravu okrenuvši se i otišavši.
Tom a terminé la discussion en se retournant et en s'en allant.
Tom befejezte a vitát azzal, hogy megfordult és elment.
Tom je završio raspravu okrenuvši se i otišavši.
Том закінчив дискусію, обернувшись і пішов геть.
Tom ukončil diskusiu tým, že sa otočil a odišiel.
Tom je končal razpravo, ko se je obrnil in odšel.
ٹام نے بحث ختم کی، جب اس نے پیچھے مڑ کر چلے جانے کا فیصلہ کیا۔
Tom va acabar la discussió girant-se i marxant.
Том ја заврши дискусијата така што се сврте и замина.
Tom je završio diskusiju tako što se okrenuo i otišao.
Tom avslutade diskussionen genom att vända sig om och gå iväg.
Ο Τομ τελείωσε τη συζήτηση γυρίζοντας και φεύγοντας.
Tom ended the discussion by turning around and walking away.
Tom concluse la discussione voltandosi e andando via.
Tom terminó la discusión al darse la vuelta y marcharse.
תום סיים את הדיון בכך שהסתובב והלך.
Tom ukončil diskusi tím, že se otočil a odešel.
Tom eztabaida amaitu zuen buelta emanez eta alde eginez.
توم أنهى النقاش من خلال الاستدارة والمغادرة.
トムは振り返って去ることで議論を終わらせた。
تام بحث را با چرخیدن و رفتن به پایان رساند.
Tom zakończył dyskusję, odwracając się i odchodząc.
Tom a încheiat discuția întorcându-se și plecând.
Tom afsluttede diskussionen ved at vende sig om og gå væk.
Tom tartışmayı sonlandırdı, dönüp gitti.
Tom beëindigde de discussie door zich om te draaien en weg te lopen.