Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.

Bestimmung Satz „Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.

Deutsch  Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.

Slowenisch  Tom ni potreboval naše pomoči.

Hebräisch  טום לא היה זקוק לעזרתנו.

Bulgarisch  Том не се нуждаеше от нашата помощ.

Serbisch  Tom nije trebao našu pomoć.

Italienisch  Tom non aveva bisogno del nostro aiuto.

Ukrainisch  Том не потребував нашої допомоги.

Dänisch  Tom havde ikke brug for vores hjælp.

Belorussisch  Том не патрэбаваў нашай дапамогі.

Finnisch  Tom ei tarvinnut apuamme.

Spanisch  Tom no necesitaba nuestra ayuda.

Mazedonisch  Том не имаше потреба од нашата помош.

Baskisch  Tom ez zuen gure laguntzarik behar.

Türkisch  Tom'un yardımımıza ihtiyacı yoktu.

Bosnisch  Tom nije trebao našu pomoć.

Rumänisch  Tom nu avea nevoie de ajutorul nostru.

Kroatisch  Tom nije trebao našu pomoć.

Norwegisch  Tom trengte ikke vår hjelp.

Polnisch  Tom nie potrzebował naszej pomocy.

Portugiesisch  Tom não precisava da nossa ajuda.

Französisch  Tom n'avait pas besoin de notre aide.

Arabisch  لم يكن توم بحاجة إلى مساعدتنا.

Russisch  Тому не нужна была наша помощь.

Russisch  Том не нуждался в нашей помощи.

Urdu  ٹوم کو ہماری مدد کی ضرورت نہیں تھی۔

Japanisch  トムは私たちの助けを必要としなかった。

Persisch  تام به کمک ما نیازی نداشت.

Slowakisch  Tom nepotreboval našu pomoc.

Englisch  Tom didn't need our help.

Englisch  Tom did not need our help.

Schwedisch  Tom behövde inte vår hjälp.

Tschechisch  Tom naši pomoc nepotřeboval.

Griechisch  Ο Τομ δεν χρειαζόταν τη βοήθειά μας.

Niederländisch  Tom had onze hulp niet nodig.

Katalanisch  Tom no necessitava la nostra ajuda.

Ungarisch  Tomnak nem volt szüksége a segítségünkre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8916332



Kommentare


Anmelden