Tom bedenkt die Bedürfnisse anderer.

Bestimmung Satz „Tom bedenkt die Bedürfnisse anderer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bedenkt die Bedürfnisse anderer.

Deutsch  Tom bedenkt die Bedürfnisse anderer.

Slowenisch  Tom upošteva potrebe drugih.

Hebräisch  תום מתחשב בצרכים של אחרים.

Bulgarisch  Том обмисля нуждите на другите.

Serbisch  Tom razmatra potrebe drugih.

Italienisch  Tom considera i bisogni degli altri.

Ukrainisch  Том враховує потреби інших.

Dänisch  Tom overvejer andres behov.

Belorussisch  Том улічвае патрэбы іншых.

Finnisch  Tom ottaa huomioon muiden tarpeet.

Spanisch  Tom considera las necesidades de los demás.

Mazedonisch  Том ги разгледува потребите на другите.

Baskisch  Tom besteen beharrak kontuan hartzen ditu.

Türkisch  Tom başkalarının ihtiyaçlarını düşünür.

Bosnisch  Tom razmatra potrebe drugih.

Kroatisch  Tom razmatra potrebe drugih.

Rumänisch  Tom ia în considerare nevoile altora.

Norwegisch  Tom tenker på behovene til andre.

Polnisch  Tom uwzględnia potrzeby innych.

Portugiesisch  Tom considera as necessidades dos outros.

Arabisch  توم يأخذ احتياجات الآخرين بعين الاعتبار.

Französisch  Tom prend en compte les besoins des autres.

Russisch  Том учитывает потребности других.

Urdu  ٹام دوسروں کی ضروریات کا خیال رکھتا ہے۔

Japanisch  トムは他の人のニーズを考慮します。

Persisch  تام نیازهای دیگران را در نظر می‌گیرد.

Slowakisch  Tom zohľadňuje potreby iných.

Englisch  Tom is sensitive to the needs of others.

Englisch  Tom considers the needs of others.

Schwedisch  Tom tänker på andras behov.

Tschechisch  Tom zohledňuje potřeby ostatních.

Griechisch  Ο Τομ σκέφτεται τις ανάγκες των άλλων.

Katalanisch  Tom té en compte les necessitats dels altres.

Niederländisch  Tom denkt aan de behoeften van anderen.

Ungarisch  Tom figyelembe veszi mások szükségleteit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7949433



Kommentare


Anmelden