Tom beachtete meine Warnung.

Bestimmung Satz „Tom beachtete meine Warnung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom beachtete meine Warnung.

Deutsch  Tom beachtete meine Warnung.

Englisch  Tom was mindful of my warning.

Spanisch  Tom tomó en cuenta mi advertencia.

Französisch  Tom a tenu compte de mon avertissement.

Norwegisch  Tom la merke til advarselen min.

Russisch  Том учёл моё предупреждение.

Finnisch  Tom huomioi varoitukseni.

Belorussisch  Том звярнуў увагу на маё папярэджанне.

Portugiesisch  Tom prestou atenção ao meu aviso.

Bulgarisch  Том обърна внимание на предупреждението ми.

Kroatisch  Tom je obratio pažnju na moje upozorenje.

Französisch  Tom a pris en compte mon avertissement.

Ungarisch  Tom figyelembe vette a figyelmeztetésemet.

Bosnisch  Tom je obratio pažnju na moje upozorenje.

Ukrainisch  Том звернув увагу на моє попередження.

Slowakisch  Tom si všimol moje varovanie.

Slowenisch  Tom je upošteval moje opozorilo.

Urdu  ٹام نے میری تنبیہ پر توجہ دی۔

Katalanisch  Tom va tenir en compte la meva advertència.

Mazedonisch  Том ја забележа мојата предупредба.

Serbisch  Tom je obratio pažnju na moje upozorenje.

Schwedisch  Tom beaktade min varning.

Griechisch  Ο Τομ πρόσεξε την προειδοποίησή μου.

Englisch  Tom heeded my warning.

Italienisch  Tom ha prestato attenzione al mio avvertimento.

Spanisch  Tom prestó atención a mi advertencia.

Hebräisch  טום שם לב לאזהרה שלי.

Tschechisch  Tom si vzal moje varování k srdci.

Baskisch  Tom nire abisua kontuan hartu zuen.

Arabisch  توم أخذ تحذيري بعين الاعتبار.

Japanisch  トムは私の警告を無視しなかった。

Persisch  تام به هشدار من توجه کرد.

Polnisch  Tom zwrócił uwagę na moje ostrzeżenie.

Rumänisch  Tom a ținut cont de avertizarea mea.

Dänisch  Tom tog min advarsel alvorligt.

Türkisch  Tom uyarımı dikkate aldı.

Niederländisch  Tom let op mijn waarschuwing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2024345



Kommentare


Anmelden