Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel.

Bestimmung Satz „Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel.

Deutsch  Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel.

Englisch  Tom looked at the snow falling inside the snow globe.

Norwegisch  Tom betraktet den fallende snøen i snøkulen.

Russisch  Том разглядывал падающий снег в снежном шаре.

Finnisch  Tom katseli pyörivää lunta lumipallossa.

Belorussisch  Том назіраў за сыплючым снегам у снежнай кулі.

Portugiesisch  Tom observou a neve caindo na bola de neve.

Bulgarisch  Том наблюдаваше падащия сняг в снежната топка.

Kroatisch  Tom je promatrao padajući snijeg u snježnoj kugli.

Französisch  Tom regardait la neige tourbillonnante dans la boule à neige.

Ungarisch  Tom nézte a hulló havat a hógömbben.

Bosnisch  Tom je posmatrao padajući snijeg u snježnoj kugli.

Ukrainisch  Том спостерігав за снігом, що кружляв у сніговій кулі.

Slowakisch  Tom pozoroval padajúci sneh v snežnej guli.

Slowenisch  Tom je opazoval snežinke v snežni krogli.

Urdu  ٹام نے برف کے گولے میں گرتی ہوئی برف کو غور سے دیکھا۔

Katalanisch  Tom observava la neu que caia dins de la bola de neu.

Mazedonisch  Том го набљудуваше паѓачкиот снег во снегулката.

Serbisch  Tom je posmatrao snežne pahulje u snežnoj kugli.

Schwedisch  Tom betraktade den virvlande snön i snögloben.

Griechisch  Ο Τομ παρατηρούσε το χιονισμένο χιόνι στη χιονόσφαιρα.

Englisch  Tom watched the swirling snow in the snow globe.

Italienisch  Tom osservava la neve che si muoveva nella palla di neve.

Spanisch  Tom observó la nieve que caía en la bola de nieve.

Hebräisch  תום הביט בשלג המסתובב בכדור שלג.

Tschechisch  Tom pozoroval padající sníh ve sněhové kouli.

Baskisch  Tom elur bola barruan elur irristatsua begiratzen ari zen.

Arabisch  توم كان يراقب الثلج المتساقط في كرة الثلج.

Japanisch  トムはスノードームの中の舞い上がる雪を見つめていた。

Persisch  تام به برف در حال ریزش در گوی برفی نگاه کرد.

Polnisch  Tom przyglądał się wirującemu śniegowi w kuli śnieżnej.

Rumänisch  Tom privea zăpada care se mișca în globul de zăpadă.

Dänisch  Tom betragtede den faldende sne i snebolden.

Türkisch  Tom, kar küresindeki karı dikkatle izliyordu.

Niederländisch  Tom bekeek de vallende sneeuw in de sneeuwbol.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4867140



Kommentare


Anmelden