Tom bat mich um eine private Unterredung.

Bestimmung Satz „Tom bat mich um eine private Unterredung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Tom bat mich um eine private Unterredung.

Deutsch  Tom bat mich um eine private Unterredung.

Englisch  Tom asked to speak to me privately.

Norwegisch  Tom ba meg om en privat samtale.

Russisch  Том попросил меня о частной беседе.

Finnisch  Tom pyysi minua yksityiseen keskusteluun.

Belorussisch  Том папрасіў мяне пра асабістую размову.

Portugiesisch  Tom me pediu uma conversa privada.

Bulgarisch  Том ме помоли за частен разговор.

Kroatisch  Tom me zamolio za privatni razgovor.

Französisch  Tom m'a demandé une conversation privée.

Ungarisch  Tom megkért, hogy beszélgessünk egy kicsit privátban.

Bosnisch  Tom me zamolio za privatni razgovor.

Ukrainisch  Том попросив мене про приватну розмову.

Slowakisch  Tom ma požiadal o súkromný rozhovor.

Slowenisch  Tom me je prosil za zasebno pogovor.

Urdu  ٹام نے مجھ سے ایک نجی گفتگو کرنے کی درخواست کی۔

Katalanisch  Tom em va demanar una conversa privada.

Mazedonisch  Том ме замоли за приватна средба.

Serbisch  Tom me je zamolio za privatni razgovor.

Schwedisch  Tom bad mig om ett privat samtal.

Griechisch  Ο Τομ με παρακάλεσε για μια ιδιωτική συζήτηση.

Englisch  Tom asked me for a private conversation.

Italienisch  Tom mi ha chiesto di avere un colloquio privato.

Spanisch  Tom me pidió una conversación privada.

Hebräisch  תום ביקש ממני שיחה פרטית.

Tschechisch  Tom mě požádal o soukromý rozhovor.

Baskisch  Norbaitek pribatua den elkarrizketa bat eskatzen dit.

Arabisch  طلب مني توم إجراء حديث خاص.

Japanisch  トムは私にプライベートな話を頼んできた。

Persisch  تام از من خواست که یک گفتگوی خصوصی داشته باشیم.

Polnisch  Tom prosił mnie o prywatną rozmowę.

Rumänisch  Tom mă roagă pentru o discuție privată.

Dänisch  Tom bad mig om en privat samtale.

Türkisch  Tom benden özel bir görüşme istedi.

Niederländisch  Tom vroeg me om een privégesprek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7637111



Kommentare


Anmelden