Tom bat Mary einige Reste aufzuwärmen.

Bestimmung Satz „Tom bat Mary einige Reste aufzuwärmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom bat Mary einige Reste aufzuwärmen.

Deutsch  Tom bat Mary einige Reste aufzuwärmen.

Slowenisch  Tom je Mary pomagal segreti nekaj ostankov.

Hebräisch  תום חימם כמה שאריות של מרי.

Bulgarisch  Том помоли Мери да загрее някои остатъци.

Serbisch  Tom je zamolio Mariju da zagreje neke ostatke.

Italienisch  Tom ha detto a Mary di scaldare alcuni avanzi.

Ukrainisch  Том попросив Мері розігріти кілька залишків.

Dänisch  Tom bad Mary om at varme nogle rester op.

Belorussisch  Том папрасіў Мэры разагрэць некалькі астаткаў.

Finnisch  Tom pyysi Marya lämmittämään vähän tähteitä.

Finnisch  Tom pyysi Marya lämmittämään joitakin jämiä.

Spanisch  Tom le dijo a Mary que calentara algunos restos.

Mazedonisch  Том искаше Мери да загрее некои остатоци.

Baskisch  Tom-ek Maryri soberan batzuk berotzeko eskatzen dio.

Türkisch  Tom, Mary'nin bazı artıkları ısıtmasına yardımcı oldu.

Bosnisch  Tom je rekao Mary da zagrije neke ostatke.

Kroatisch  Tom je rekao Mary da zagrije neke ostatke.

Rumänisch  Tom o bate pe Mary să încălzească niște resturi.

Norwegisch  Tom ba Mary om å varme opp noen rester.

Polnisch  Tom poprosił Mary, aby podgrzała kilka resztek.

Portugiesisch  Tom pediu a Mary para aquecer alguns restos.

Französisch  Tom réchauffe quelques restes pour Mary.

Arabisch  توم طلب من ماري تسخين بعض البقايا.

Russisch  Том попросил Мэри разогреть несколько остатков.

Urdu  ٹام نے میری کچھ باقیات گرم کرنے کے لیے کہا۔

Japanisch  トムはメアリーにいくつかの残り物を温めるように頼んだ。

Persisch  تام به ماری چند باقی‌مانده را گرم کرد.

Slowakisch  Tom požiadal Mary, aby ohriala niektoré zvyšky.

Englisch  Tom asks Mary to warm up some leftovers.

Schwedisch  Tom bad Mary att värma upp några rester.

Tschechisch  Tom požádal Mary, aby ohřála nějaké zbytky.

Griechisch  Ο Τομ είπε στη Μαίρη να ζεστάνει μερικά υπολείμματα.

Katalanisch  Tom va batre a Mary per escalfar alguns restes.

Niederländisch  Tom vraagt Mary om wat restjes op te warmen.

Ungarisch  Tom megkérte Maryt, hogy melegítsen fel néhány maradékot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3425813



Kommentare


Anmelden