Tom band die Pferde an den Pfosten.

Bestimmung Satz „Tom band die Pferde an den Pfosten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom band die Pferde an den Pfosten.

Deutsch  Tom band die Pferde an den Pfosten.

Englisch  Tom tied the horses to the post.

Schwedisch  Tom band hästen vid stolpen

Norwegisch  Tom band hestene til stolpen.

Russisch  Том привязал лошадей к столбу.

Finnisch  Tom sitoi hevoset tolppaan.

Belorussisch  Том прышпіліў коней да слупа.

Portugiesisch  Tom amarrou os cavalos ao poste.

Bulgarisch  Том завърза конете за стълба.

Kroatisch  Tom je privezao konje za stup.

Französisch  Tom attacha les chevaux au poteau.

Ungarisch  Tom a lovakat a póznához kötötte.

Bosnisch  Tom je vezao konje za stub.

Ukrainisch  Том прив'язав коней до стовпа.

Slowakisch  Tom priviazal kone k stĺpu.

Slowenisch  Tom je privezal konje na drog.

Urdu  ٹام نے گھوڑوں کو کھمبے سے باندھا۔

Katalanisch  Tom va lligar els cavalls al pal.

Mazedonisch  Том ги врза коњите за столбот.

Serbisch  Tom je privezao konje za stub.

Schwedisch  Tom band hästarna vid stolpen.

Griechisch  Ο Τομ έδεσε τα άλογα στον στύλο.

Italienisch  Tom legò i cavalli al palo.

Spanisch  Tom ató los caballos al poste.

Hebräisch  תום קשר את הסוסים לעמוד.

Tschechisch  Tom přivázal koně k sloupu.

Baskisch  Tom zaldiek postuan lotu zituen.

Arabisch  توم ربط الخيول بالعمود.

Japanisch  トムは馬を柱に繋いだ。

Persisch  تام اسب‌ها را به تیرک بست.

Polnisch  Tom przywiązał konie do słupa.

Rumänisch  Tom a legat caii de stâlp.

Dänisch  Tom bandt hestene til pælen.

Türkisch  Tom atları direğe bağladı.

Niederländisch  Tom bond de paarden aan de paal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6212886



Kommentare


Anmelden