Tom bürstet sich morgens das Haar.

Bestimmung Satz „Tom bürstet sich morgens das Haar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bürstet sich morgens das Haar.

Deutsch  Tom bürstet sich morgens das Haar.

Englisch  Tom brushes his hair in the morning.

Norwegisch  Tom børster håret sitt om morgenen.

Russisch  Том утром расчесывает волосы.

Finnisch  Tom harjaa hiuksensa aamulla.

Belorussisch  Том раніцай расчэсвае валасы.

Portugiesisch  Tom escova o cabelo de manhã.

Bulgarisch  Том си сресва косата сутрин.

Kroatisch  Tom se ujutro češlja.

Französisch  Tom se brosse les cheveux le matin.

Ungarisch  Tom reggelente fésüli a haját.

Bosnisch  Tom se ujutro češlja.

Ukrainisch  Том вранці розчісує волосся.

Slowakisch  Tom si ráno česá vlasy.

Slowenisch  Tom si zjutraj česlja lase.

Urdu  ٹام صبح اپنے بال برش کرتا ہے۔

Katalanisch  Tom es pentina els cabells al matí.

Mazedonisch  Том се чешла наутро.

Serbisch  Tom češlja kosu ujutro.

Schwedisch  Tom borstar sitt hår på morgonen.

Griechisch  Ο Τομ χτενίζει τα μαλλιά του το πρωί.

Italienisch  Tom si pettina i capelli al mattino.

Spanisch  Tom se cepilla el cabello por la mañana.

Hebräisch  תום מסרק את השיער שלו בבוקר.

Tschechisch  Tom si ráno česá vlasy.

Baskisch  Tom goizean ilea orraztu egiten du.

Arabisch  توم يمشط شعره في الصباح.

Japanisch  トムは朝に髪をブラシでとかします。

Persisch  تام صبح‌ها موهایش را شانه می‌زند.

Polnisch  Tom rano czesze sobie włosy.

Rumänisch  Tom își perie părul dimineața.

Dänisch  Tom børster sit hår om morgenen.

Türkisch  Tom sabahları saçını tarar.

Niederländisch  Tom borstelt 's ochtends zijn haar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7430836



Kommentare


Anmelden