Tom arbeitet fleißiger als sonst.

Bestimmung Satz „Tom arbeitet fleißiger als sonst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom arbeitet fleißiger als sonst.

Deutsch  Tom arbeitet fleißiger als sonst.

Niederländisch  Tom werkt harder dan normaal.

Urdu  ٹام پہلے سے زیادہ محنتی کام کر رہا ہے۔

Griechisch  Ο Τομ εργάζεται πιο επιμελώς από ότι συνήθως.

Katalanisch  Tom treballa més de pressa que de costum.

Tschechisch  Tom pracuje pilněji než obvykle.

Russisch  Том работает усерднее, чем обычно.

Rumänisch  Tom lucrează mai harnic decât de obicei.

Norwegisch  Tom jobber flittigere enn vanlig.

Dänisch  Tom arbejder flittigere end normalt.

Belorussisch  Том працуе старанней, чым звычайна.

Slowakisch  Tom pracuje usilovnejšie ako zvyčajne.

Schwedisch  Tom arbetar flitigare än vanligt.

Persisch  تام سخت‌تر از همیشه کار می‌کند.

Englisch  Tom works harder than he used to.

Spanisch  Tom trabaja más diligentemente que de costumbre.

Bosnisch  Tom radi marljivije nego obično.

Bulgarisch  Том работи по-усърдно от обикновено.

Ungarisch  Tom szorgalmasabban dolgozik, mint máskor.

Portugiesisch  Tom trabalha mais diligentemente do que o habitual.

Baskisch  Tom lan gehiago egiten du beste aldi batzuetan baino.

Ukrainisch  Том працює старанніше, ніж зазвичай.

Polnisch  Tom pracuje pilniej niż zwykle.

Serbisch  Tom radi marljivije nego obično.

Slowenisch  Tom dela bolj pridno kot ponavadi.

Finnisch  Tom työskentelee ahkerammin kuin tavallisesti.

Kroatisch  Tom radi marljivije nego inače.

Japanisch  トムは普段よりも一生懸命働いています。

Arabisch  توم يعمل بجد أكثر من المعتاد.

Mazedonisch  Том работи поусрдно отколку обично.

Türkisch  Tom, her zamankinden daha çalışkan.

Hebräisch  תום עובד חרוץ יותר מהרגיל.

Italienisch  Tom lavora più diligentemente del solito.

Englisch  Tom is working harder than usual.

Französisch  Tom travaille plus assidûment que d'habitude.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1688072



Kommentare


Anmelden