Tom überquerte illegal die Grenze.

Bestimmung Satz „Tom überquerte illegal die Grenze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom überquerte illegal die Grenze.

Deutsch  Tom überquerte illegal die Grenze.

Niederländisch  Tom stak illegaal de grens over.

Urdu  ٹام نے غیر قانونی طور پر سرحد عبور کی۔

Griechisch  Ο Τομ πέρασε παράνομα τα σύνορα.

Katalanisch  Tom va creuar la frontera de manera il·legal.

Tschechisch  Tom nelegálně překročil hranici.

Russisch  Том незаконно пересек границу.

Rumänisch  Tom a trecut ilegal granița.

Norwegisch  Tom krysset grensen ulovlig.

Dänisch  Tom krydsede ulovligt grænsen.

Belorussisch  Том незаконна перайшоў мяжу.

Slowakisch  Tom nelegálne prekročil hranicu.

Schwedisch  Tom korsade olagligt gränsen.

Persisch  تام به طور غیرقانونی مرز را عبور کرد.

Englisch  Tom crossed the border illegally.

Spanisch  Tom cruzó la frontera ilegalmente.

Bosnisch  Tom je ilegalno prešao granicu.

Bulgarisch  Том незаконно премина границата.

Ungarisch  Tom illegálisan átlépte a határt.

Portugiesisch  Tom cruzou a fronteira ilegalmente.

Baskisch  Tom muga ilegalki igaro zen.

Ukrainisch  Том незаконно перетнув кордон.

Polnisch  Tom nielegalnie przekroczył granicę.

Serbisch  Tom je ilegalno prešao granicu.

Slowenisch  Tom je ilegalno prečkal mejo.

Finnisch  Tom ylitti rajan laittomasti.

Kroatisch  Tom je ilegalno prešao granicu.

Japanisch  トムは不法に国境を越えた。

Arabisch  توم عبر الحدود بشكل غير قانوني.

Mazedonisch  Том нелегално ја премина границата.

Türkisch  Tom sınırı yasadışı olarak geçti.

Hebräisch  טום חצה את הגבול באופן לא חוקי.

Italienisch  Tom ha attraversato illegalmente il confine.

Französisch  Tom a traversé la frontière illégalement.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4007302



Kommentare


Anmelden