Tom übernachtete höchst unbequem in einer Besenkammer.

Bestimmung Satz „Tom übernachtete höchst unbequem in einer Besenkammer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom übernachtete höchst unbequem in einer Besenkammer.

Deutsch  Tom übernachtete höchst unbequem in einer Besenkammer.

Niederländisch  Tom overnachtte uiterst ongemakkelijk in een bezemkast.

Urdu  ٹام ایک جھاڑو رکھنے کے کمرے میں انتہائی غیر آرام دہ رات گزار رہا تھا۔

Griechisch  Ο Τομ διανυκτέρευσε πολύ άβολα σε μια αποθήκη σκούπας.

Katalanisch  Tom va passar la nit molt incòmodament en un traster.

Tschechisch  Tom přespal velmi nepohodlně v úklidové komoře.

Russisch  Том ночевал крайне неудобно в кладовке.

Rumänisch  Tom a dormit foarte incomod într-un cămară de mătură.

Norwegisch  Tom overnattet svært ubehagelig i et kosteskaft.

Dänisch  Tom overnattede meget ubehageligt i et kosteskab.

Belorussisch  Том пераначаваў вельмі нязручна ў метлевай каморы.

Slowakisch  Tom prespal veľmi nepohodlne v metlovej komore.

Persisch  تام در یک انباری بسیار ناراحت خوابید.

Schwedisch  Tom övernattade mycket obekvämt i en städskrubb.

Spanisch  Tom pasó la noche muy incómodamente en un cuarto de escobas.

Bosnisch  Tom je prespavao veoma neudobno u jednoj metlarnici.

Bulgarisch  Том пренощува изключително неудобно в една метла.

Ungarisch  Tom nagyon kényelmetlenül aludt egy seprűszobában.

Portugiesisch  Tom passou a noite de forma muito desconfortável em um armário de vassouras.

Baskisch  Tom oso desatsegin lo egin zuen txakur-gela batean.

Ukrainisch  Том дуже незручно ночував у коморі для мітел.

Polnisch  Tom nocował bardzo niewygodnie w schowku na miotły.

Serbisch  Tom je prespavao veoma neudobno u jednoj ostavi.

Slowenisch  Tom je prespal zelo neprijetno v shrambi.

Finnisch  Tom nukkui erittäin epämukavasti siivouskomerossa.

Kroatisch  Tom je prespavao izuzetno neudobno u jednoj spremi.

Japanisch  トムは非常に不便な状態で物置部屋に泊まりました。

Arabisch  توم نام بشكل غير مريح في غرفة المكنسة.

Mazedonisch  Том преспа многу неудобно во една метла.

Türkisch  Tom, bir süpürge odasında son derece rahatsız bir şekilde geceyi geçirdi.

Hebräisch  תום ישן בצורה מאוד לא נוחה בחדר מטאטא.

Italienisch  Tom pernottò molto scomodo in un ripostiglio.

Englisch  Tom spent the night very uncomfortably in a broom closet.

Französisch  Tom a passé la nuit très inconfortablement dans un placard à balais.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6145034



Kommentare


Anmelden