Tom übernachtet bei Maria.

Bestimmung Satz „Tom übernachtet bei Maria.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom übernachtet bei Maria.

Deutsch  Tom übernachtet bei Maria.

Niederländisch  Tom overnacht bij Maria.

Urdu  ٹام ماریا کے ہاں رات گزارتا ہے۔

Französisch  Tom va dormir chez Marie.

Griechisch  Ο Τομ διανυκτερεύει στη Μαρία.

Katalanisch  Tom passa la nit a casa de Maria.

Tschechisch  Tom přespí u Marie.

Russisch  Том ночует у Марии.

Rumänisch  Tom petrece noaptea la Maria.

Norwegisch  Tom overnatter hos Maria.

Dänisch  Tom overnatter hos Maria.

Belorussisch  Том начуе ў Марыі.

Slowakisch  Tom prespí u Márie.

Persisch  تام شب را پیش ماریام می‌گذراند.

Schwedisch  Tom övernattar hos Maria.

Spanisch  Tom se queda a dormir en casa de María.

Bosnisch  Tom prenoći kod Marije.

Bulgarisch  Том пренощува при Мария.

Ungarisch  Tom Máriánál alszik.

Portugiesisch  Tom passa a noite na casa da Maria.

Baskisch  Tom Mariaren etxean lo egiten du.

Ukrainisch  Том ночує у Марії.

Polnisch  Tom nocuje u Marii.

Serbisch  Tom noći kod Marije.

Slowenisch  Tom prenočuje pri Mariji.

Finnisch  Tom yöpyy Marian luona.

Kroatisch  Tom prespava kod Marije.

Japanisch  トムはマリアのところに泊まります。

Arabisch  توم يقضي الليل عند ماريا.

Mazedonisch  Том преноќува кај Марија.

Türkisch  Tom Maria'nın evinde kalıyor.

Hebräisch  תום ישן אצל מריה.

Italienisch  Tom passa la notte da Maria.

Englisch  Tom is staying overnight at Maria's.

Französisch  Tom passe la nuit chez Maria.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8928946



Kommentare


Anmelden