Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

Bestimmung Satz „Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom öffnete seinen Aktenkoffer und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und nahm ein paar Dokumente heraus.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

Deutsch  Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

Englisch  Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.

Russisch  Том открыл свой портфель и достал несколько документов.

Englisch  Tom opened his briefcase and took out a few documents.

Norwegisch  Tom åpnet sin akteveske og tok ut noen dokumenter.

Finnisch  Tom avasi salkkunsa ja otti muutaman asiakirjan ulos.

Belorussisch  Том адкрыў свой партфель і выняў некалькі дакументаў.

Portugiesisch  Tom abriu sua maleta e tirou alguns documentos.

Bulgarisch  Том отвори куфара си и извади няколко документа.

Kroatisch  Tom je otvorio svoju aktovku i uzeo nekoliko dokumenata.

Französisch  Tom ouvrit sa mallette et sortit quelques documents.

Ungarisch  Tom kinyitotta az aktatáskáját, és kivett belőle néhány dokumentumot.

Bosnisch  Tom je otvorio svoj aktovku i uzeo nekoliko dokumenata.

Ukrainisch  Том відкрив свій портфель і витягнув кілька документів.

Slowakisch  Tom otvoril svoju aktovku a vytiahol niekoľko dokumentov.

Slowenisch  Tom je odprl svojo aktovko in vzel ven nekaj dokumentov.

Urdu  ٹام نے اپنا ایکٹینکوفن کھولا اور کچھ دستاویزات نکالیں۔

Katalanisch  Tom va obrir la seva maleta de documents i va treure uns quants documents.

Mazedonisch  Том ја отвори својата актовка и извади неколку документи.

Serbisch  Tom je otvorio svoj kofer i uzeo nekoliko dokumenata.

Schwedisch  Tom öppnade sin aktväska och tog ut några dokument.

Griechisch  Ο Τομ άνοιξε τη βαλίτσα του και πήρε μερικά έγγραφα.

Italienisch  Tom aprì la sua valigetta e prese alcuni documenti.

Spanisch  Tom abrió su maletín y sacó unos documentos.

Hebräisch  תום פתח את תיק המסמכים שלו והוציא כמה מסמכים.

Tschechisch  Tom otevřel svůj aktovku a vzal ven pár dokumentů.

Baskisch  Tom bere aktakutxa ireki zuen eta dokumentu batzuk atera zituen.

Arabisch  فتح توم حقيبة أوراقه وأخرج بعض الوثائق.

Japanisch  トムは自分のブリーフケースを開けて、いくつかの書類を取り出しました。

Persisch  تام کیف مدارکش را باز کرد و چند سند از آن بیرون آورد.

Polnisch  Tom otworzył swoją teczkę i wyjął kilka dokumentów.

Rumänisch  Tom a deschis geanta lui de birou și a scos câteva documente.

Dänisch  Tom åbnede sin aktetaske og tog et par dokumenter ud.

Türkisch  Tom çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı.

Niederländisch  Tom opende zijn aktetas en nam een paar documenten eruit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2770955



Kommentare


Anmelden