Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.

Bestimmung Satz „Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom öffnete die Schublade, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, um einen Taschenrechner herauszunehmen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.

Deutsch  Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.

Niederländisch  Tom opende de lade om een rekenmachine eruit te halen.

Urdu  ٹام نے دراز کھولی تاکہ ایک کیلکولیٹر نکال سکے۔

Griechisch  Ο Τομ άνοιξε το συρτάρι για να βγάλει μια αριθμομηχανή.

Katalanisch  Tom va obrir el calaix per treure una calculadora.

Tschechisch  Tom otevřel zásuvku, aby vzal kalkulačku.

Russisch  Том открыл ящик, чтобы достать калькулятор.

Rumänisch  Tom a deschis sertarul pentru a scoate un calculator.

Norwegisch  Tom åpnet skuffen for å ta ut en kalkulator.

Dänisch  Tom åbnede skuffen for at tage en lommeregner ud.

Belorussisch  Том адкрыў выцяжку, каб узяць калькулятар.

Slowakisch  Tom otvoril zásuvku, aby si vzal kalkulačku.

Spanisch  Tom abrió el cajón para coger una calculadora.

Schwedisch  Tom öppnade lådan för att ta ut en miniräknare.

Persisch  تام کشو را باز کرد تا یک ماشین حساب بیرون بیاورد.

Englisch  Tom opened the drawer to get a calculator.

Spanisch  Tom abrió el cajón para sacar una calculadora.

Bosnisch  Tom je otvorio fioku da bi uzeo kalkulator.

Bulgarisch  Том отвори чекмеджето, за да извади калкулатор.

Ungarisch  Tom kinyitotta a fiókot, hogy elővegyen egy számológépet.

Portugiesisch  Tom abriu a gaveta para pegar uma calculadora.

Baskisch  Tom kaxaratu zabaldu zuen kalkulagailu bat ateratzeko.

Ukrainisch  Том відкрив шухляду, щоб вийняти калькулятор.

Polnisch  Tom otworzył szufladę, aby wyjąć kalkulator.

Serbisch  Tom je otvorio fioku da bi uzeo kalkulator.

Slowenisch  Tom je odprl predal, da bi vzel ven kalkulator.

Finnisch  Tom avasi laatikon ottaakseen laskimen.

Kroatisch  Tom je otvorio ladicu da bi uzeo kalkulator.

Japanisch  トムは電卓を取り出すために引き出しを開けた。

Arabisch  فتح توم الدرج ليأخذ آلة حاسبة.

Mazedonisch  Том ја отвори фиоката за да извади калкулатор.

Türkisch  Tom, bir hesap makinesi almak için çekmeceyi açtı.

Hebräisch  תום פתח את המגירה כדי להוציא מחשבון.

Italienisch  Tom aprì il cassetto per prendere una calcolatrice.

Englisch  Tom opened the drawer to take out a calculator.

Französisch  Tom a ouvert le tiroir pour sortir une calculatrice.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3422559



Kommentare


Anmelden