Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

Bestimmung Satz „Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, HS2 und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, pflegen sie und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 und setzen sie später wieder aus.

HS3 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS3 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS3 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

Deutsch  Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

Norwegisch  Dyrestasjoner tar imot skadde dyr, pleier dem og setter dem senere ut igjen.

Russisch  Приюты для животных принимают раненых животных, ухаживают за ними и позже выпускают обратно в природу.

Finnisch  Eläinasemat ottavat loukkaantuneita eläimiä vastaan, hoitavat niitä ja päästävät ne myöhemmin takaisin luontoon.

Belorussisch  Жывёльныя станцыі прымаюць параненыя жывёлы, даглядаюць за імі і потым зноў выпускаюць.

Portugiesisch  Estações de animais acolhem animais feridos, cuidam deles e os soltam novamente mais tarde.

Bulgarisch  Животински станции приемат ранени животни, грижат се за тях и по-късно ги пускат отново на свобода.

Kroatisch  Životinjske postaje prihvaćaju ozlijeđene životinje, njeguju ih i kasnije ih ponovno puštaju.

Französisch  Les stations pour animaux accueillent des animaux blessés, les soignent et les relâchent ensuite.

Ungarisch  Az állomások sérült állatokat fogadnak, ápolják őket, majd később visszaengedik őket.

Bosnisch  Životinjske stanice prihvataju povrijeđene životinje, njeguju ih i kasnije ih ponovo puštaju u prirodu.

Ukrainisch  Тваринні станції приймають поранених тварин, доглядають за ними і пізніше випускають їх знову.

Slowakisch  Zvieracie stanice prijímajú zranené zvieratá, starajú sa o ne a neskôr ich opäť vypúšťajú.

Slowenisch  Živalske postaje sprejemajo poškodovane živali, jih negujejo in jih kasneje spustijo nazaj v naravo.

Urdu  جانوروں کے مراکز زخمی جانوروں کو قبول کرتے ہیں، ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں اور بعد میں انہیں دوبارہ آزاد کرتے ہیں۔

Katalanisch  Les estacions d'animals acullen animals ferits, els cuiden i els alliberen més tard.

Mazedonisch  Животински станици примаат повредени животни, ги негуваат и подоцна ги пуштаат повторно во природа.

Serbisch  Životinjske stanice prihvataju povređene životinje, neguju ih i kasnije ih ponovo puštaju.

Schwedisch  Djurstationer tar emot skadade djur, vårdar dem och släpper ut dem igen senare.

Griechisch  Οι σταθμοί ζώων δέχονται τραυματισμένα ζώα, τα φροντίζουν και τα απελευθερώνουν αργότερα.

Englisch  Animal stations take in injured animals, care for them, and later release them again.

Italienisch  Le stazioni per animali accolgono animali feriti, li curano e poi li rilasciano di nuovo.

Spanisch  Las estaciones de animales acogen a animales heridos, los cuidan y luego los liberan nuevamente.

Hebräisch  תחנות חיות מקבלות בעלי חיים פגועים, מטפלות בהם ומשחררות אותם שוב מאוחר יותר.

Tschechisch  Zvířecí stanice přijímají zraněná zvířata, pečují o ně a později je opět vypouštějí.

Baskisch  Animalien estazioek zaurituta dauden animaliak hartzen dituzte, zaintzen dituzte eta gero berriro askatzen dituzte.

Arabisch  تستقبل محطات الحيوانات الحيوانات المصابة، تعتني بها وتعيد إطلاقها لاحقًا.

Japanisch  動物保護施設は、怪我をした動物を受け入れ、世話をし、後で再び野生に戻します。

Persisch  ایستگاه‌های حیوانات، حیوانات زخمی را پذیرش می‌کنند، از آن‌ها مراقبت می‌کنند و بعداً دوباره آن‌ها را آزاد می‌کنند.

Polnisch  Stacje dla zwierząt przyjmują ranne zwierzęta, opiekują się nimi i później wypuszczają je z powrotem.

Rumänisch  Stațiile pentru animale primesc animale rănite, le îngrijesc și le eliberează mai târziu.

Dänisch  Dyrestationer tager skadede dyr ind, plejer dem og sætter dem senere ud igen.

Türkisch  Hayvan istasyonları yaralı hayvanları alır, onlara bakım yapar ve daha sonra tekrar doğaya bırakır.

Niederländisch  Dierstations nemen gewonde dieren op, verzorgen ze en zetten ze later weer vrij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123454



Kommentare


Anmelden