Tieren sollte es auf der Weide, im Stall und im Zoo gutgehen.

Bestimmung Satz „Tieren sollte es auf der Weide, im Stall und im Zoo gutgehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Tieren sollte es auf der Weide, im Stall und im Zoo gutgehen.

Deutsch  Tieren sollte es auf der Weide, im Stall und im Zoo gutgehen.

Norwegisch  Dyrene bør ha det bra på beite, i stallen og i dyrehagen.

Russisch  Животным должно быть хорошо на пастбище, в сарае и в зоопарке.

Finnisch  Eläimillä pitäisi olla hyvä olla laitumella, tallissa ja eläintarhassa.

Belorussisch  Жывёлу павінна быць добра на пашы, у стайні і ў заапарку.

Portugiesisch  Os animais devem estar bem no pasto, no estábulo e no zoológico.

Bulgarisch  На животните трябва да им е добре на пасището, в обора и в зоопарка.

Kroatisch  Životinjama bi trebalo biti dobro na paši, u staji i u zoološkom vrtu.

Französisch  Les animaux devraient se porter bien dans le pré, dans l'étable et au zoo.

Ungarisch  Az állatoknak jól kellene érezniük magukat a legelőn, az istállóban és a állatkertben.

Bosnisch  Životinjama bi trebalo biti dobro na paši, u štali i u zoološkom vrtu.

Ukrainisch  Тваринам має бути добре на пасовищі, у стайні та в зоопарку.

Slowakisch  Zvieratám by malo byť dobre na paši, v stajni a v zoo.

Slowenisch  Živalim bi moralo biti dobro na paši, v hlevu in v živalskem vrtu.

Urdu  جانوروں کو چراگاہ، باڑے اور چڑیا گھر میں اچھا ہونا چاہیے۔

Katalanisch  Els animals haurien d'estar bé al prat, a l'estable i al zoològic.

Mazedonisch  На животните треба да им биде добро на пасиштето, во штала и во зоолошката градина.

Serbisch  Životinjama bi trebalo biti dobro na paši, u štali i u zoološkom vrtu.

Schwedisch  Djur bör ha det bra på betet, i stallet och i djurparken.

Griechisch  Τα ζώα θα πρέπει να είναι καλά στο λιβάδι, στον στάβλο και στον ζωολογικό κήπο.

Englisch  Animals should be well in the pasture, in the stable, and in the zoo.

Italienisch  Agli animali dovrebbe andare bene al pascolo, nella stalla e nello zoo.

Spanisch  A los animales les debería ir bien en el pasto, en el establo y en el zoológico.

Tschechisch  Zvířatům by mělo být dobře na pastvině, ve stáji a v zoo.

Baskisch  Animalek ondo egon beharko lukete larrean, stallan eta zoologikoan.

Arabisch  يجب أن تكون الحيوانات بخير في المرعى وفي الإسطبل وفي حديقة الحيوان.

Japanisch  動物は牧草地、厩舎、動物園で元気であるべきです。

Persisch  حیوانات باید در مرتع، در اصطبل و در باغ وحش خوب باشند.

Polnisch  Zwierzętom powinno być dobrze na pastwisku, w stajni i w zoo.

Rumänisch  Animalelor ar trebui să le fie bine pe pășune, în grajd și în grădina zoologică.

Dänisch  Dyr bør have det godt på marken, i stalden og i zoologisk have.

Hebräisch  על בעלי החיים להיות בסדר באחו, באורווה ובגן החיות.

Türkisch  Hayvanların merada, ahırda ve hayvanat bahçesinde iyi olması gerekir.

Niederländisch  Dieren zouden het goed moeten hebben op de wei, in de stal en in de dierentuin.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1208101



Kommentare


Anmelden