Tiere sind auch unseres Herrgotts Kostgänger.

Bestimmung Satz „Tiere sind auch unseres Herrgotts Kostgänger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tiere sind auch unseres Herrgotts Kostgänger.

Deutsch  Tiere sind auch unseres Herrgotts Kostgänger.

Norwegisch  Dyr er også vår Herres kosthold.

Russisch  Животные также являются пищей нашего Господа.

Finnisch  Eläimet ovat myös Herramme ravintoa.

Belorussisch  Жывёлы таксама з'яўляюцца ежай нашага Госпада.

Portugiesisch  Os animais também são alimento do nosso Senhor.

Bulgarisch  Животните също са храна на нашия Господ.

Kroatisch  Životinje su također hrana našeg Gospodina.

Französisch  Les animaux sont aussi la nourriture de notre Seigneur.

Ungarisch  Az állatok is Istenünk tápláléka.

Bosnisch  Životinje su također hrana našeg Gospodara.

Ukrainisch  Тварини також є їжею нашого Господа.

Slowakisch  Zvieratá sú tiež potravou nášho Pána.

Slowenisch  Živali so tudi hrana našega Gospoda.

Urdu  جانور بھی ہمارے خدا کی خوراک ہیں۔

Katalanisch  Els animals també són aliment del nostre Senyor.

Mazedonisch  Животните исто така се храна на нашиот Господ.

Serbisch  Životinje su takođe hrana našeg Gospoda.

Schwedisch  Djur är också vår Herres föda.

Griechisch  Τα ζώα είναι επίσης τροφή του Κυρίου μας.

Englisch  Animals are also the food of our Lord.

Italienisch  Gli animali sono anche il cibo del nostro Signore.

Spanisch  Los animales también son alimento de nuestro Señor.

Tschechisch  Zvířata jsou také potravou našeho Pána.

Baskisch  Animaliak ere gure Jaunaren janaria dira.

Arabisch  الحيوانات هي أيضًا غذاء ربنا.

Japanisch  動物は私たちの主の食物でもあります。

Persisch  حیوانات نیز غذای خداوند ما هستند.

Polnisch  Zwierzęta są również pokarmem naszego Pana.

Rumänisch  Animalele sunt de asemenea hrana Domnului nostru.

Dänisch  Dyr er også vores Herres kost.

Hebräisch  בעלי חיים הם גם מזון של אדוננו.

Türkisch  Hayvanlar da Rabbimizin gıdasıdır.

Niederländisch  Dieren zijn ook het voedsel van onze Heer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3083747



Kommentare


Anmelden