Tief im Weltall sind zwei Asteroiden gegeneinandergeprallt.

Bestimmung Satz „Tief im Weltall sind zwei Asteroiden gegeneinandergeprallt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tief im Weltall sind zwei Asteroiden gegeneinandergeprallt.

Deutsch  Tief im Weltall sind zwei Asteroiden gegeneinandergeprallt.

Englisch  Two asteroids collided in deep space.

Norwegisch  Dypt i verdensrommet har to asteroider kollidert med hverandre.

Russisch  Глубоко в космосе столкнулись два астероида.

Finnisch  Syvällä avaruudessa kaksi asteroidia törmäsi toisiinsa.

Belorussisch  Глыбока ў Сусвеце два астэроіды сутыкнуліся адзін з адным.

Portugiesisch  Profundamente no espaço, dois asteroides colidiram entre si.

Bulgarisch  Дълбоко в космоса две астероиди се сблъскаха помежду си.

Kroatisch  Duboko u svemiru sudarila su se dva asteroida.

Französisch  Au fond de l'espace, deux astéroïdes se sont percutés.

Ungarisch  Mélyen a világűrben két aszteroida ütközött egymással.

Bosnisch  Duboko u svemiru sudarila su se dva asteroida.

Ukrainisch  Глибоко в космосі два астероїди зіткнулися один з одним.

Slowakisch  Hlboko vo vesmíre sa zrazili dva asteroidy.

Slowenisch  Globoko v vesolju sta se trčila dva asteroida.

Urdu  دنیا کے گہرائی میں دو سیارچے آپس میں ٹکرا گئے ہیں۔

Katalanisch  Profundament a l'espai hi ha dos asteroides que s'han xocat entre ells.

Mazedonisch  Длабоко во вселената, два астероида се судрија едни со други.

Serbisch  Duboko u svemiru sudarila su se dva asteroida.

Schwedisch  Djupt i rymden har två asteroider kolliderat med varandra.

Griechisch  Βαθιά στο διάστημα, δύο αστεροειδείς συγκρούστηκαν μεταξύ τους.

Englisch  Deep in space, two asteroids collided with each other.

Italienisch  Nel profondo dello spazio, due asteroidi si sono scontrati.

Spanisch  Profundamente en el espacio, dos asteroides chocaron entre sí.

Hebräisch  עמוק בחלל ישנם שני אסטרואידים שהתנגשו זה בזה.

Tschechisch  Hluboko ve vesmíru se srazily dva asteroidy.

Baskisch  Unibertsoaren sakonean bi asteroide talka egin dute.

Arabisch  في عمق الفضاء، اصطدم كويكبان ببعضهما البعض.

Japanisch  宇宙の深いところで、二つの小惑星が衝突しました。

Persisch  در عمق جهان، دو سیارک به یکدیگر برخورد کرده‌اند.

Polnisch  Głęboko w kosmosie zderzyły się dwa asteroidy.

Rumänisch  Adânc în spațiul cosmic, două asteroizi s-au ciocnit între ei.

Dänisch  Dybt i verdensrummet er to asteroider stødt sammen.

Türkisch  Derin uzayda iki asteroid çarpıştı.

Niederländisch  Diep in de ruimte zijn twee asteroïden tegen elkaar gebotst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10066140



Kommentare


Anmelden