Thomas schafft es noch rechtzeitig in den Unterricht.

Bestimmung Satz „Thomas schafft es noch rechtzeitig in den Unterricht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Thomas schafft es noch rechtzeitig in den Unterricht.

Deutsch  Thomas schafft es noch rechtzeitig in den Unterricht.

Slowenisch  Thomas še pravočasno pride na pouk.

Hebräisch  תומאס מצליח להגיע בזמן לשיעור.

Bulgarisch  Томас успява навреме за урока.

Serbisch  Томас стиже на време на час.

Italienisch  Thomas riesce ad arrivare in tempo in classe.

Ukrainisch  Томас встигає вчасно на урок.

Dänisch  Thomas når det stadig til tiden til undervisningen.

Belorussisch  Томас паспяе яшчэ своечасова на ўрок.

Finnisch  Thomas ehtii vielä ajoissa oppitunnille.

Spanisch  Thomas llega a tiempo a la clase.

Mazedonisch  Томас стигнува навреме на час.

Baskisch  Thomas ora puntual iristen da.

Türkisch  Thomas, derse zamanında yetişiyor.

Bosnisch  Thomas stigne na čas na vreme.

Kroatisch  Thomas stiže na vrijeme na nastavu.

Rumänisch  Thomas ajunge la timp la lecție.

Norwegisch  Thomas rekker det akkurat i tide til timen.

Polnisch  Thomas zdąża jeszcze na czas na lekcję.

Portugiesisch  Thomas consegue chegar a tempo na aula.

Arabisch  يصل توماس إلى الفصل في الوقت المناسب.

Französisch  Thomas arrive encore à temps en cours.

Russisch  Томас успевает вовремя на урок.

Urdu  تھامس وقت پر کلاس میں پہنچ جاتا ہے۔

Japanisch  トーマスは授業に間に合う。

Persisch  توماس به موقع به کلاس می‌رسد.

Slowakisch  Thomas sa ešte stihne dostaviť na vyučovanie.

Englisch  Tom made it to the class on time.

Schwedisch  Thomas hinner fortfarande i tid till lektionen.

Tschechisch  Thomas to stihne ještě včas na hodinu.

Griechisch  Ο Θόμας προλαβαίνει ακόμα εγκαίρως στην τάξη.

Katalanisch  Thomas arriba a temps a classe.

Niederländisch  Thomas haalt het nog net op tijd in de les.

Ungarisch  Thomas még időben odaér az órára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8898136



Kommentare


Anmelden