Thermen waren römische Bäder.

Bestimmung Satz „Thermen waren römische Bäder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Thermen waren römische Bäder.

Deutsch  Thermen waren römische Bäder.

Englisch  Thermae were Roman baths.

Norwegisch  Termene var romerske bad.

Russisch  Термы были римскими банями.

Finnisch  Termit olivat roomalaisia kylpylöitä.

Belorussisch  Тэрмэны былі рымскімі лазнямі.

Portugiesisch  Termas eram banhos romanos.

Bulgarisch  Термите бяха римски бани.

Kroatisch  Termalne kupke bile su rimske kupelji.

Französisch  Les thermes étaient des bains romains.

Ungarisch  A termák római fürdők voltak.

Bosnisch  Termalne kupke su bile rimske kupke.

Ukrainisch  Термальні води були римськими банями.

Slowakisch  Termálne kúpele boli rímske kúpele.

Slowenisch  Termalne kopeli so bile rimske kopeli.

Urdu  تھرمن رومی حمام تھے۔

Katalanisch  Les termes eren banys romans.

Mazedonisch  Термите беа римски бањи.

Serbisch  Termalne kupke su bile rimske kupke.

Schwedisch  Termalbad var romerska bad.

Griechisch  Οι θέρμες ήταν ρωμαϊκά λουτρά.

Italienisch  Le terme erano bagni romani.

Spanisch  Las termas eran baños romanos.

Hebräisch  התרמלים היו אמבטיות רומיות.

Tschechisch  Termály byly římské lázně.

Baskisch  Termak erromatar bainuak ziren.

Arabisch  كانت الحمامات الرومانية.

Japanisch  テルメはローマの浴場でした。

Persisch  حمام‌های رومی، ترم‌ها بودند.

Polnisch  Termy były rzymskimi łaźniami.

Rumänisch  Termele erau băi romane.

Dänisch  Termiske var romerske bade.

Türkisch  Termal banyolar Roma hamamlarıydı.

Niederländisch  Thermen waren Romeinse baden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2794018



Kommentare


Anmelden