Tausende wurden arbeitslos.

Bestimmung Satz „Tausende wurden arbeitslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tausende wurden arbeitslos.

Deutsch  Tausende wurden arbeitslos.

Englisch  Thousands of people lost their jobs.

Russisch  Тысячи людей потеряли свою работу.

Spanisch  Miles se quedaron sin trabajo.

Französisch  Des milliers de personnes se sont retrouvées au chômage.

Ungarisch  Ezrek váltak állástalanná.

Polnisch  Tysiące zostało bez pracy.

Japanisch  数千人が職を失った。

Norwegisch  Tusenvis ble arbeidsledige.

Russisch  Тысячи остались без работы.

Finnisch  Tuhannet jäivät työttömiksi.

Belorussisch  Тысячы сталі беспрацоўнымі.

Portugiesisch  Milhares ficaram desempregados.

Bulgarisch  Хиляди останаха без работа.

Kroatisch  Tisuće su ostale bez posla.

Französisch  Des milliers se sont retrouvés au chômage.

Ungarisch  Ezrek váltak munkanélkülivé.

Bosnisch  Hiljade su ostale bez posla.

Ukrainisch  Тисячі стали безробітними.

Slowakisch  Tisíce sa ocitli bez práce.

Slowenisch  Tisoči so ostali brez dela.

Urdu  ہزاروں بے روزگار ہوگئے۔

Katalanisch  Milers es van quedar sense feina.

Mazedonisch  Тисячите останаа без работа.

Serbisch  Hiljade su ostale bez posla.

Schwedisch  Tusentals blev arbetslösa.

Griechisch  Χιλιάδες έγιναν άνεργοι.

Englisch  Thousands became unemployed.

Italienisch  Migliaia sono diventati disoccupati.

Spanisch  Miles quedaron desempleados.

Hebräisch  אלפים הפכו לא unemployed.

Tschechisch  Tisíce lidí přišly o práci.

Baskisch  Mila langile langabezian geratu ziren.

Arabisch  أصبح الآلاف عاطلين عن العمل.

Japanisch  何千人が失業した。

Persisch  هزاران نفر بیکار شدند.

Polnisch  Tysiące zostały bez pracy.

Rumänisch  Mii au rămas fără loc de muncă.

Dänisch  Tusinder blev arbejdsløse.

Türkisch  Binlerce insan işsiz kaldı.

Niederländisch  Duizenden werden werkloos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2136253



Kommentare


Anmelden