Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben.

Bestimmung Satz „Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben.

Deutsch  Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben.

Norwegisch  Tusen spadehugg senere var graveplassen gravd ut.

Russisch  Тысячи ударов лопатой спустя, котлован был вырыт.

Finnisch  Tuhansien lapioniskujen jälkeen kaivanto oli kaivettu.

Belorussisch  Тысячы ўдароў лопатай пазней яма была выкапана.

Portugiesisch  Milhares de golpes de pá depois, a escavação estava feita.

Bulgarisch  Хиляди удари с лопата по-късно, изкопът беше изкопан.

Kroatisch  Tisuće udaraca lopatom kasnije, gradilište je bilo iskopano.

Französisch  Des milliers de coups de pelle plus tard, le trou de construction était creusé.

Ungarisch  Ezrek ásóütés után a gödör ki volt ásva.

Bosnisch  Hiljade udaraca lopatom kasnije, gradilište je bilo iskopano.

Ukrainisch  Тисячі ударів лопатою пізніше, котлован був викопаний.

Slowakisch  Tisíce úderov lopatou neskôr bola výkop vyhĺbený.

Slowenisch  Tisoče udarcev s lopato kasneje je bila gradbena jama izkopana.

Urdu  ہزاروں بیلچوں کے وار کے بعد کھدائی مکمل ہو گئی تھی۔

Katalanisch  Milers de cops de pala més tard, la rasa estava excavant.

Mazedonisch  Тисячите удари со лопата подоцна, ископот беше ископан.

Serbisch  Hiljade udaraca lopatom kasnije, iskop je bio napravljen.

Schwedisch  Tusentals spadtag senare var bygggraven utgrävd.

Griechisch  Χιλιάδες χτυπήματα με φτυάρι αργότερα, το λάκκο είχε σκαφτεί.

Englisch  Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.

Italienisch  Miglia di colpi di pala dopo, la fossa era stata scavata.

Spanisch  Miles de golpes de pala después, la excavación estaba hecha.

Tschechisch  Tisíce úderů lopatou později byla jáma vykopaná.

Baskisch  Mila palakada gero, zuloko zulatuta zegoen.

Arabisch  آلاف الضربات بالمجرفة لاحقًا، تم حفر الحفرة.

Japanisch  何千ものシャベルの一撃の後、掘削が完了しました。

Persisch  هزاران ضربه بیل بعد، گودال حفر شده بود.

Polnisch  Tysiące uderzeń łopatą później wykop był wykopany.

Rumänisch  Mii de lovituri de lopată mai târziu, groapa a fost săpată.

Dänisch  Tusind spadestik senere var graveområdet udgravet.

Hebräisch  אלפי חפירות מאוחר יותר, החפירה הייתה חפורה.

Türkisch  Binlerce kürek darbesinden sonra kazı açılmıştı.

Niederländisch  Duizenden schepaanvallen later was de bouwput gegraven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263847



Kommentare


Anmelden