Tausende gaben ihm sein letztes Geleit.

Bestimmung Satz „Tausende gaben ihm sein letztes Geleit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tausende gaben ihm sein letztes Geleit.

Deutsch  Tausende gaben ihm sein letztes Geleit.

Englisch  Thousands attended his funeral.

Französisch  Des milliers de personnes l'ont accompagné à sa dernière demeure.

Norwegisch  Tusen ga ham sitt siste følge.

Russisch  Тысячи проводили его в последний путь.

Finnisch  Tuhannet saattivat hänet viimeiselle matkalleen.

Belorussisch  Тысячы праводзілі яго ў апошні шлях.

Portugiesisch  Milhares lhe deram seu último acompanhamento.

Bulgarisch  Хиляди му оказаха последно сбогуване.

Kroatisch  Tisuće su mu dale posljednji ispraćaj.

Französisch  Des milliers lui ont donné son dernier adieu.

Ungarisch  Ezrek kísérték utolsó útjára.

Bosnisch  Hiljade su mu dale posljednji ispraćaj.

Ukrainisch  Тисячі провели його в останню путь.

Slowakisch  Tisíce mu dali jeho posledné rozlúčenie.

Slowenisch  Tisoči so mu dali zadnje slovo.

Urdu  ہزاروں نے اسے آخری الوداع دیا۔

Katalanisch  Milers li van donar el seu últim comiat.

Mazedonisch  Тисячите му дадоа последно испраќање.

Serbisch  Hiljade su mu dale poslednji ispraćaj.

Schwedisch  Tusen gav honom sitt sista följe.

Griechisch  Χιλιάδες του έδωσαν την τελευταία του συνοδεία.

Englisch  Thousands gave him his last farewell.

Italienisch  Migliaia gli diedero il suo ultimo saluto.

Spanisch  Miles le dieron su último acompañamiento.

Hebräisch  אלפים ליוו אותו בדרכו האחרונה.

Tschechisch  Tisíce mu daly jeho poslední rozloučení.

Baskisch  Mila lagunek azken agurra eman zioten.

Arabisch  آلاف ودعوه للمرة الأخيرة.

Japanisch  何千人もの人々が彼に最後の別れを告げた。

Persisch  هزاران نفر آخرین وداع خود را با او انجام دادند.

Polnisch  Tysiące towarzyszyły mu w ostatniej drodze.

Rumänisch  Mii i-au dat ultimul omagiu.

Dänisch  Tusinder gav ham sit sidste følge.

Türkisch  Binlercesi ona son yolculuğunda eşlik etti.

Niederländisch  Duizenden gaven hem zijn laatste begeleiding.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 595607



Kommentare


Anmelden