Tatsächlich werden die meisten deutschen Schiffe von Reedereien aus der ganzen Welt befrachtet.

Bestimmung Satz „Tatsächlich werden die meisten deutschen Schiffe von Reedereien aus der ganzen Welt befrachtet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tatsächlich werden die meisten deutschen Schiffe von Reedereien aus der ganzen Welt befrachtet.“

  Tatsächlich werden die meisten deutschen Schiffe von Reedereien aus der ganzen Welt befrachtet.

  Faktisk blir de fleste tyske skipene chartret av rederier fra hele verden.

  На самом деле, большинство немецких судов арендуются судоходными компаниями со всего мира.

  Todellakin suurin osa saksalaisista aluksista on vuokrattu eri puolilta maailmaa olevilta laivayhtiöiltä.

  Сапраўды, большасць нямецкіх судоў арэндуецца суднаходнымі кампаніямі з усяго свету.

  Na verdade, a maioria dos navios alemães é fretada por armadores de todo o mundo.

  Всъщност повечето немски кораби се наемат от компании от цял свят.

  Zapravo, većinu njemačkih brodova unajmljuju brodarske kompanije iz cijelog svijeta.

  En fait, la plupart des navires allemands sont affrétés par des compagnies maritimes du monde entier.

  Valójában a legtöbb német hajót a világ minden tájáról érkező hajózási társaságok bérlik.

  Zapravo, većinu njemačkih brodova unajmljuju brodarske kompanije iz cijelog svijeta.

  Насправді більшість німецьких суден орендуються судноплавними компаніями з усього світу.

  Skutočne väčšinu nemeckých lodí prenajímajú lodné spoločnosti z celého sveta.

  Dejansko večino nemških ladij najemajo ladjarji z vsega sveta.

  در حقیقت، زیادہ تر جرمن جہاز دنیا بھر کی شپنگ کمپنیوں کے ذریعے کرائے پر لیے جاتے ہیں۔

  De fet, la majoria dels vaixells alemanys són fretats per companyies de navegació de tot el món.

  Всушност, повеќето германски бродови се ангажирани од компании од целиот свет.

  U stvari, većinu nemačkih brodova angažuju brodarske kompanije iz celog sveta.

  Faktiskt hyrs de flesta tyska fartygen av rederier från hela världen.

  Στην πραγματικότητα, τα περισσότερα γερμανικά πλοία ναυλώνονται από ναυτιλιακές εταιρείες από όλο τον κόσμο.

  In fact, most German ships are chartered by shipping companies from around the world.

  In effetti, la maggior parte delle navi tedesche è noleggiata da compagnie marittime di tutto il mondo.

  De hecho, la mayoría de los barcos alemanes son fletados por navieras de todo el mundo.

  בעצם, רוב הספינות הגרמניות מועסקות על ידי חברות ספנות מכל העולם.

  Skutečně většinu německých lodí najímají rejdařství z celého světa.

  Benetan, alemaniar itsasontzi gehienak mundu osoko itsasontzi konpainiek alokatzen dituzte.

  في الواقع، يتم استئجار معظم السفن الألمانية من قبل شركات الشحن من جميع أنحاء العالم.

  実際、ほとんどのドイツの船は世界中の船会社によってチャーターされています。

  در واقع، بیشتر کشتی‌های آلمانی توسط شرکت‌های کشتیرانی از سرتاسر جهان اجاره می‌شوند.

  Faktycznie większość niemieckich statków jest czarterowana przez armatorów z całego świata.

  De fapt, cele mai multe nave germane sunt închiriate de companii maritime din întreaga lume.

  Faktisk bliver de fleste tyske skibe chartret af rederier fra hele verden.

  Gerçekten de, çoğu Alman gemisi dünyanın dört bir yanındaki denizcilik şirketleri tarafından kiralanmaktadır.

  In feite worden de meeste Duitse schepen door rederijen van over de hele wereld gecharterd.