Tante Jutta brachte zum Kaffeekränzchen einen Baumkuchen mit.

Bestimmung Satz „Tante Jutta brachte zum Kaffeekränzchen einen Baumkuchen mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tante Jutta brachte zum Kaffeekränzchen einen Baumkuchen mit.

Deutsch  Tante Jutta brachte zum Kaffeekränzchen einen Baumkuchen mit.

Norwegisch  Tante Jutta tok med seg en Baumkuchen til kaffekosen.

Russisch  Тётя Юта принесла на кофейные посиделки баварский торт.

Finnisch  Täti Jutta toi kahvikutsuille mukanaan puukakun.

Belorussisch  Цётка Юта прынесла на каву дрэвавы торт.

Portugiesisch  A tia Jutta trouxe um bolo de árvore para o café.

Bulgarisch  Леля Юта донесе на кафе-срещата един дървен кекс.

Kroatisch  Teta Jutta donijela je na kavu jedan drveni kolač.

Französisch  Tante Jutta a apporté un gâteau en arbre pour le goûter.

Ungarisch  Jutta néni hozott egy Baumkuchen-t a kávézásra.

Bosnisch  Teta Jutta je donijela drvo kolač na kafu.

Ukrainisch  Тітка Юта принесла на кавову зустріч дерев'яний торт.

Slowakisch  Teta Jutta priniesla na kávové posedenie tortu z stromu.

Slowenisch  Teta Jutta je prinesla na kavo drevesno torto.

Urdu  خالہ جُٹا نے چائے کی محفل کے لیے ایک درخت کا کیک لایا۔

Katalanisch  La tieta Jutta va portar un pastís de arbre per al cafè.

Mazedonisch  Тетка Јута донесе еден дрвен колач за кафе-средбата.

Serbisch  Teta Jutta je donela drvo kolač na kafu.

Schwedisch  Tant Jutta tog med sig en Baumkuchen till kaffekalaset.

Griechisch  Η θεία Γιούτα έφερε έναν δέντρο-κέικ για τον καφέ.

Englisch  Aunt Jutta brought a Baumkuchen to the coffee gathering.

Italienisch  Zia Jutta portò una torta al albero per il caffè.

Spanisch  La tía Jutta trajo un pastel de árbol para la merienda.

Hebräisch  דודה יוטה הביאה לעוגת קפה עוגת עץ.

Tschechisch  Teta Jutta přinesla na kávovou sešlost dort zvaný Baumkuchen.

Baskisch  Tante Jutta kafe-kafearen batera zuhaitz-kake bat ekarri zuen.

Arabisch  أحضرت العمة يوتا كعكة الشجرة مع قهوة.

Japanisch  ユッタおばさんはお茶会にバウムクーヘンを持ってきました。

Persisch  عمه یوتا یک کیک درختی را برای قهوه‌خوری آورد.

Polnisch  Ciocia Jutta przyniosła na kawowe spotkanie tort drzewkowy.

Rumänisch  Tanta Jutta a adus un tort de copac la întâlnirea de cafea.

Dänisch  Tante Jutta bragte en Baumkuchen med til kaffekransen.

Türkisch  Teyze Jutta, kahve sohbetine bir ağaç keki getirdi.

Niederländisch  Tante Jutta bracht een Baumkuchen mee naar de koffievisite.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 175032



Kommentare


Anmelden