Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt.

Bestimmung Satz „Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt.

Deutsch  Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt.

Niederländisch  Tante Erna heeft haar testament bij de notaris achtergelaten.

Urdu  تائی ارنا نے اپنا وصیت نامہ نوٹری کے پاس جمع کرایا۔

Griechisch  Η θεία Έρνα έχει καταθέσει τη διαθήκη της στον συμβολαιογράφο.

Katalanisch  La tieta Erna ha dipositat el seu testament davant del notari.

Tschechisch  Teta Erna uložila svou závěť u notáře.

Russisch  Тётя Эрна оставила своё завещание у нотариуса.

Rumänisch  Tanta Erna și-a lăsat testamentul la notar.

Norwegisch  Tante Erna har lagt testamentet sitt hos notaren.

Dänisch  Tante Erna har indleveret sit testamente hos notar.

Belorussisch  Цётка Эрна пакінула свой запавет у натарыуса.

Slowakisch  Teta Erna uložila svoju poslednú vôľu u notára.

Persisch  عمه ارنا وصیت‌نامه‌اش را نزد دفترخانه گذاشته است.

Schwedisch  Tant Erna har deponerat sitt testamente hos notarien.

Spanisch  Tía Erna ha dejado su testamento en el notario.

Bosnisch  Teta Erna je ostavila svoj testament kod notara.

Bulgarisch  Леля Ерна е оставила завещанието си при нотариуса.

Ungarisch  Erna néni letétbe helyezte a végrendeletét a közjegyzőnél.

Portugiesisch  A tia Erna deixou seu testamento no cartório.

Baskisch  Tante Ernak bere testamentua notarioaren aurrean utzi du.

Ukrainisch  Тітка Ерна залишила свій заповіт у нотаріуса.

Polnisch  Ciotka Erna złożyła swój testament u notariusza.

Serbisch  Teta Erna je ostavila svoj testament kod notara.

Slowenisch  Teta Erna je svoj oporoko shranila pri notarju.

Finnisch  Täti Erna on jättänyt testamenttinsa notaarille.

Kroatisch  Teta Erna je ostavila svoju oporuku kod javnog bilježnika.

Japanisch  エルナおばさんは公証人のところに遺言書を預けました。

Arabisch  العمة إيرنا وضعت وصيتها لدى كاتب العدل.

Mazedonisch  Тетка Ерна го оставила своето тестамент кај нотарот.

Türkisch  Teyze Erna vasiyetini noterde bıraktı.

Hebräisch  דודה ארנה השאירה את צוואתה אצל הנוטריון.

Italienisch  Zia Erna ha depositato il suo testamento dal notaio.

Englisch  Aunt Erna has deposited her will with the notary.

Französisch  Tante Erna a déposé son testament chez le notaire.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136930



Kommentare


Anmelden