Taktgefühl heißt die Stelle, wo Worte sich wegen Unpässlichkeit abmelden.

Bestimmung Satz „Taktgefühl heißt die Stelle, wo Worte sich wegen Unpässlichkeit abmelden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Taktgefühl heißt die Stelle, wo Worte sich wegen Unpässlichkeit abmelden.

Deutsch  Taktgefühl heißt die Stelle, wo Worte sich wegen Unpässlichkeit abmelden.

Norwegisch  Taktfølelse betyr stedet der ord trekker seg tilbake på grunn av ubehag.

Russisch  Тактовое чувство означает место, где слова отказываются из-за неудобства.

Finnisch  Taktitunne tarkoittaa paikkaa, jossa sanat vetäytyvät epämukavuuden vuoksi.

Belorussisch  Тактавае адчуванне азначае месца, дзе словы адмаўляюцца з-за нязручнасці.

Portugiesisch  Sensibilidade rítmica é o lugar onde as palavras se retiram devido ao desconforto.

Bulgarisch  Тактовото чувство е мястото, където думите се оттеглят поради неудобство.

Kroatisch  Osjećaj za takt znači mjesto gdje se riječi povlače zbog nelagode.

Französisch  Le sens du rythme signifie l'endroit où les mots se retirent en raison d'un malaise.

Ungarisch  A taktérzék azt jelenti, ahol a szavak kényelmetlenség miatt visszavonulnak.

Bosnisch  Osjećaj za takt označava mjesto gdje se riječi povlače zbog nelagode.

Ukrainisch  Відчуття такту означає місце, де слова відмовляються через незручність.

Slowakisch  Pocit pre takt znamená miesto, kde sa slová stiahnu kvôli nepohodliu.

Slowenisch  Občutek za takt pomeni mesto, kjer se besede umaknejo zaradi nelagodja.

Urdu  تکت کا احساس اس جگہ کا نام ہے جہاں الفاظ عدم سہولت کی وجہ سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔

Katalanisch  El sentit del tacte significa el lloc on les paraules es retiren a causa de la incomoditat.

Mazedonisch  Чувството за такт значи местото каде што зборовите се повлекуваат поради непријатност.

Serbisch  Osećaj za takt znači mesto gde se reči povlače zbog nelagode.

Schwedisch  Taktkänsla betyder platsen där ord drar sig tillbaka på grund av obehag.

Griechisch  Η αίσθηση του ρυθμού σημαίνει το σημείο όπου οι λέξεις αποσύρονται λόγω δυσφορίας.

Englisch  Sense of rhythm means the place where words withdraw due to discomfort.

Italienisch  Il senso del ritmo significa il luogo in cui le parole si ritirano a causa di disagio.

Spanisch  El sentido del ritmo significa el lugar donde las palabras se retiran debido a la incomodidad.

Tschechisch  Pocit pro takt znamená místo, kde se slova stahují kvůli nepohodlí.

Baskisch  Takt-sentsua da hitzak deserosatzea deserosotasunagatik.

Arabisch  الإحساس بالإيقاع يعني المكان الذي تنسحب فيه الكلمات بسبب عدم الراحة.

Japanisch  タクト感とは、言葉が不快感のために撤退する場所を意味します。

Persisch  احساس ریتم به معنای جایی است که کلمات به دلیل ناراحتی عقب‌نشینی می‌کنند.

Polnisch  Poczucie rytmu oznacza miejsce, w którym słowa wycofują się z powodu dyskomfortu.

Rumänisch  Simțul ritmului înseamnă locul unde cuvintele se retrag din cauza disconfortului.

Dänisch  Taktfølelse betyder det sted, hvor ord trækker sig tilbage på grund af ubehag.

Hebräisch  תחושת הקצב היא המקום שבו מילים מתבטלות בגלל חוסר נוחות.

Türkisch  Ritim duygusu, kelimelerin rahatsızlık nedeniyle geri çekildiği yerdir.

Niederländisch  Taktgevoel betekent de plek waar woorden zich terugtrekken vanwege ongemak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6081114



Kommentare


Anmelden