Tagsüber geschah nichts.

Bestimmung Satz „Tagsüber geschah nichts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tagsüber geschah nichts.

Deutsch  Tagsüber geschah nichts.

Niederländisch  Gedurende de dag gebeurde er niets.

Norwegisch  På dagtid skjedde ingenting.

Russisch  Днем ничего не произошло.

Finnisch  Päivällä ei tapahtunut mitään.

Belorussisch  Удзень нічога не адбылося.

Portugiesisch  Durante o dia, nada aconteceu.

Bulgarisch  През деня не се случи нищо.

Kroatisch  Tijekom dana nije se dogodilo ništa.

Französisch  Il ne se passait rien pendant la journée.

Ungarisch  Nappal semmi sem történt.

Bosnisch  Tokom dana se nije desilo ništa.

Ukrainisch  Вдень нічого не сталося.

Slowakisch  Cez deň sa nič nestalo.

Slowenisch  Čez dan se ni zgodilo nič.

Urdu  دن کے وقت کچھ نہیں ہوا۔

Katalanisch  Durant el dia no va passar res.

Mazedonisch  Во текот на денот не се случи ништо.

Serbisch  Tokom dana se nije desilo ništa.

Schwedisch  Ingenting hände under dagen.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της ημέρας δεν συνέβη τίποτα.

Englisch  Nothing happened during the day.

Italienisch  Durante il giorno non accadde nulla.

Spanisch  Durante el día no ocurrió nada.

Hebräisch  במהלך היום לא קרה כלום.

Tschechisch  Během dne se nic nestalo.

Baskisch  Eguneko ezer ez zen gertatu.

Arabisch  لم يحدث شيء خلال النهار.

Japanisch  昼間は何も起こりませんでした。

Persisch  در طول روز هیچ چیزی اتفاق نیفتاد.

Polnisch  W ciągu dnia nic się nie działo.

Rumänisch  În timpul zilei nu s-a întâmplat nimic.

Dänisch  Om dagen skete der ingenting.

Türkisch  Gündüz hiçbir şey olmadı.

Niederländisch  Overdag gebeurde er niets.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6041272



Kommentare


Anmelden