Tag und Nacht pumpten sie die Exkremente der Einwohner aus der Stadt.

Bestimmung Satz „Tag und Nacht pumpten sie die Exkremente der Einwohner aus der Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tag und Nacht pumpten sie die Exkremente der Einwohner aus der Stadt.

Deutsch  Tag und Nacht pumpten sie die Exkremente der Einwohner aus der Stadt.

Norwegisch  Dag og natt pumpet de avføringen til innbyggerne ut av byen.

Russisch  Днем и ночью они откачивали экскременты жителей из города.

Finnisch  Päivisin ja öisin he pumppasivat kaupungin asukkaiden jätöksiä.

Belorussisch  Днём і ноччу яны адкачвалі адходы жыхароў горада.

Portugiesisch  Dia e noite, eles bombeavam os excrementos dos habitantes da cidade.

Bulgarisch  Ден и нощ те изпомпваха екскрементите на жителите на града.

Kroatisch  Dan i noć su ispumpavali izmet stanovnika iz grada.

Französisch  Jour et nuit, ils pompaient les excréments des habitants de la ville.

Ungarisch  Nap és éjjel pumpálták ki a város lakóinak ürülékét.

Bosnisch  Dan i noć su ispumpavali izmet stanovnika iz grada.

Ukrainisch  День і ніч вони відкачували екскременти мешканців міста.

Slowakisch  Deň a noc čerpali výkaly obyvateľov z mesta.

Slowenisch  Dan in noč so črpali iztrebke prebivalcev mesta.

Urdu  دن رات انہوں نے شہر کے رہائشیوں کے فضلے کو نکالا۔

Katalanisch  Dia i nit bombejaven les excrements dels habitants de la ciutat.

Mazedonisch  Ден и ноќ тие ги испумпуваа изметите на жителите од градот.

Serbisch  Dan i noć su pumpali izmet stanovnika iz grada.

Schwedisch  Dag och natt pumpade de invånarnas avföring från staden.

Griechisch  Μέρα και νύχτα αντλούσαν τα απόβλητα των κατοίκων από την πόλη.

Englisch  Day and night they pumped the excrement of the inhabitants out of the city.

Italienisch  giorno e notte pompavano gli escrementi degli abitanti della città.

Spanisch  Día y noche bombeaban los excrementos de los habitantes de la ciudad.

Hebräisch  יום ולילה הם שאבו את הצואה של התושבים מהעיר.

Tschechisch  Ve dne v noci čerpali výkaly obyvatel města.

Baskisch  Egun eta gau, hiriko biztanleen exkremenduak ateratzen zituzten.

Arabisch  نهاراً وليلاً كانوا يضخون فضلات سكان المدينة.

Japanisch  昼夜を問わず、彼らは街の住民の排泄物を汲み上げていた。

Persisch  روز و شب، فضولات ساکنان شهر را پمپ کردند.

Polnisch  Dzień i noc pompowali ekskrementy mieszkańców miasta.

Rumänisch  Zi și noapte, ei pompau excrementele locuitorilor din oraș.

Dänisch  Dag og nat pumpede de indbyggernes affald ud af byen.

Türkisch  Gündüz ve gece, şehirdeki sakinlerin dışkılarını pompaladılar.

Niederländisch  Dag en nacht pompten ze de uitwerpselen van de inwoners uit de stad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25168



Kommentare


Anmelden