Tägliche Mäßigkeit ist das beste Fasten.

Bestimmung Satz „Tägliche Mäßigkeit ist das beste Fasten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tägliche Mäßigkeit ist das beste Fasten.

Deutsch  Tägliche Mäßigkeit ist das beste Fasten.

Norwegisch  Daglig måtehold er den beste fasten.

Russisch  Ежедневная умеренность — это лучшее пост.

Finnisch  Päivittäinen kohtuullisuus on paras paasto.

Belorussisch  Штодзённая ўмеранасць - гэта лепшае пост.

Portugiesisch  A moderação diária é o melhor jejum.

Bulgarisch  Ежедневната умереност е най-доброто постене.

Kroatisch  Dnevna umjerenost je najbolji post.

Französisch  La modération quotidienne est le meilleur jeûne.

Ungarisch  A napi mértékletesség a legjobb böjt.

Bosnisch  Dnevna umjerenost je najbolji post.

Ukrainisch  Щоденна помірність є найкращим постом.

Slowakisch  Denná umiernenosť je najlepším pôstom.

Slowenisch  Dnevna zmernost je najboljša post.

Urdu  روزانہ اعتدال بہترین روزہ ہے۔

Katalanisch  La moderació diària és el millor dejuni.

Mazedonisch  Секојдневна умереност е најдобро постење.

Serbisch  Dnevna umerenost je najbolji post.

Schwedisch  Daglig måttfullhet är den bästa fastan.

Griechisch  Η καθημερινή μετριοπάθεια είναι η καλύτερη νηστεία.

Englisch  Daily moderation is the best fasting.

Italienisch  La moderazione quotidiana è il miglior digiuno.

Spanisch  La moderación diaria es el mejor ayuno.

Hebräisch  מתינות יומית היא הצום הטוב ביותר.

Tschechisch  Denní umírněnost je nejlepší půst.

Baskisch  Eguneroko moderazioa da onena gosealdian.

Arabisch  الاعتدال اليومي هو أفضل صيام.

Japanisch  日々の節度が最良の断食である。

Persisch  میانه‌روی روزانه بهترین روزه است.

Polnisch  Codzienna umiarkowanie jest najlepszym postem.

Rumänisch  Moderația zilnică este cel mai bun post.

Dänisch  Daglig mådehold er den bedste faste.

Türkisch  Günlük ölçülülük en iyi oruçtur.

Niederländisch  Dagelijkse gematigdheid is het beste vasten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3647959



Kommentare


Anmelden